已经收到纸质zu的进来下，你们的收信地址是德文写的么

lvzicheng · 发表于 2013-7-20 03:28:12

收信地址的街道门牌号等用strasse Nummer Raum等等写的请问这样的话能成功收到学校寄来的Zu或Bescheid么？跪求解惑

winnie_deu · 发表于 2013-7-20 07:17:14

可以啊我的信封上有人翻译成了中文地址，应该是邮局的人写的

lvzicheng · 发表于 2013-7-20 07:27:21

winnie_deu 发表于 2013-7-20 07:17
可以啊我的信封上有人翻译成了中文地址，应该是邮局的人写的

你当时的收信地址就是用的Strasse，Nummer，Raum，Bezirk之类的？看论坛以前的一些贴子吐槽寄丢Zu之类的有点担心呢。。因为有学校说给我寄Bescheid（拒信）在7月1日，现在还没收到。

winnie_deu · 发表于 2013-7-20 07:33:33

lvzicheng 发表于 2013-7-20 07:27
你当时的收信地址就是用的Strasse，Nummer，Raum，Bezirk之类的？看论坛以前的一些贴子吐槽寄丢Zu之类的 ...

我觉得是时间问题，我学校6。14给我寄出的zu，将近一个月，我才收到的。。。。
因为寄的太久，所以我就问学校要了电子版的去办各种手续了。。。

Jerry2011 · 发表于 2013-7-22 14:24:48

俺是看前辈帖子学习的，
在寄材料的时候顺便夹个纸条打印了地址（中文d），上面说明下如果要寄zu，请把这个纸条直接贴上去信封（德文写d）
昨天俺拿到Jena的纸质zu了，上面是空运priority——jena真心给力啊，又细心又体贴（如果不是地理位置硬伤，俺早就义无返顾鸟）

向日葵牌鱼罐头 · 发表于 2013-7-22 15:35:18

我也是学习前辈，在材料里又附了一张我的中文地址，我还在小纸条后贴好双面胶。。。
昨天收的两个ab一个就用了我附的中文地址，一个没有，就是当初填Antrag时留的地址，全是拼音。。。不过还是收到了

lvzicheng · 发表于 2013-7-22 15:58:43

向日葵牌鱼罐头发表于 2013-7-22 15:35
我也是学习前辈，在材料里又附了一张我的中文地址，我还在小纸条后贴好双面胶。。。
昨天收的两个ab一个就 ...

哎，我里面是用的A4纸写的德文和中文的收信地址。。。擦了肯定被当成草纸用了

向日葵牌鱼罐头 · 发表于 2013-7-22 16:58:43

lvzicheng 发表于 2013-7-22 15:58
哎，我里面是用的A4纸写的德文和中文的收信地址。。。擦了肯定被当成草纸用了 ...

那填Antrag时留给学校的地址是拼音么？
写的拼音，这样寄回来国内的邮递员才能看懂
不过一串拼音拼出来还是很费脑。。。

lvzicheng · 发表于 2013-7-22 22:46:15

向日葵牌鱼罐头发表于 2013-7-22 16:58
那填Antrag时留给学校的地址是拼音么？
写的拼音，这样寄回来国内的邮递员才能看懂
不过一串拼音拼出来还 ...

我的街名小区名区名是拼音，不过后面是德文单词
比如海淀区厂洼中路厂洼小区 X号楼 XXX室，我写的：Raum XXX，Nr X，Changwa-Wohngebiet，Changwazhong str，Haidian-Bezirk，Beijing，100089

我知道我当时2B了，可能是朋友从德国给我寄过明信片，我就忽略了这个问题，忘了明信片上她是写的China，剩下都说中文写的。可对于外办不可能奢求他把我提供的中文地址附上。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

已经收到纸质zu的进来下，你们的收信地址是德文写的么

浏览过的版块