求助: 德国人会不会觉得我这样很奇怪?

pekams · 发表于 2013-7-2 03:08:18

跟十几个德国人一组每个人总结一篇考试要考的文章。都是三四十页的。做之前就分配了每个人总结哪一篇。我在原文上做了很多标记和笔记，哪些段落需要看，哪些段落不需要看，以及每一段的大概意思, 还把文章分成好几个部分。同时我也单独附加了一个独立的PDF，里面把文章中的各个重点都列了出来，但是最后汇总的时候发现，那些德国人都是只做了一个单独的文章总结（当然都做的很精致）。只有我即给了他们我做了很多注释和标记的原文，又同时给了他们单独的总结（没有德国人做的那么精致，但是内容没有问题），很罗嗦的样子。其实我只是想把东西弄得细致一些，这样有时间的人就看看我做过笔记的原文，没时间的人就直接看我的总结。但是我现在觉得自己自作多情做了好多多余的事情。不知道德国人会不会觉得我这样做很别扭，很奇怪？

srl · 发表于 2013-7-2 04:20:23

虽然不知道你们做这个是干什么用的，但是大家确实都只想看总结。归结一句话：怎么省力怎么来。看君一席话（总结），省我一篇文。

yuhd · 发表于 2013-7-3 05:36:29

Wenig ist mehr~我的老师如是说

bedfordcherish · 发表于 2013-7-3 16:49:35

不仅仅是德国人认为这种做法很奇怪...如果最后拿不了1.3，那岂不亏大了...

枪薇 · 发表于 2013-7-11 14:12:14

慢慢学这来呗，个人觉得和工作上是一样的，保证质量的基础上，效率第一，但质量又不代表面面俱到。团队之间要互相信任，相信你的总结对他们来说足够了。

枪薇 · 发表于 2013-7-11 14:13:25

yuhd 发表于 2013-7-3 05:36
Wenig ist mehr~我的老师如是说

同学设计相关专业的？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册