翻译材料

Mondschein · 发表于 2003-8-28 12:42:20

请问现在同济大学德研所的翻译材料还被承认吗??

max1981 · 发表于 2003-8-28 18:51:25

应该可以
但要快了,好象9月就不承认了
不然就到公证处吧,费用其实是差不多的

ronin_yj · 发表于 2003-8-28 20:04:06

九月以后就不承认了？那里来得消息来源啊！我月初打电话还联系过，说是翻译加上公证1500左右。原来不是四月左右有过一次不承认的事情吗？但是听说好像后来就获得公证许可了呀？有没有人清楚现在的情况啊？

270400 · 发表于 2003-8-28 20:07:58

难道非得去哪吗？？为什么不找个100%承认的地方呢？？

ronin_yj · 发表于 2003-8-28 20:18:49

因为其他的地方的德语翻译，我觉得还不如德研所吧。而且，在同济的论坛上，看到斑竹给的建议，最好找自己想去的大学的专业的课程来翻译自己的成绩单上课程的名称。所以，我觉得德研所应该比较合适吧。还有原来认识的几个前辈都是这么走得，所以，我就觉得没必要在去不熟悉的地方浪费精力啊！
不知270400兄以为然否？

270400 · 发表于 2003-8-28 20:32:25

但是现在面对的问题是他们有可能不被承认啊，是啊，外面的翻译是很差，我现在看我的翻译材料自己都想笑，水平太烂了，也许这就是个有利弊吧！

sansan99 · 发表于 2003-8-29 13:22:06

打电话问过德研所的老师说，还是承认的，是受上海公证处委托办理的，应该比较权威吧

jiayun80 · 发表于 2003-8-29 17:56:01

10月1日之前翻译的还是有效的！

烂翻译倒是被承认。。。好翻译倒是不被承认。。。

kiloooooo · 发表于 2003-8-29 20:35:05

是9月份好象，最好去问APS MM

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

翻译材料

到底承不承认啊？

浏览过的版块