我的dsh经历－－海德堡和曼海母大学dsh比较

CTH1990

先小提下lz的德语背景。我在2010年开始在杭州欧风业余班（周末班假期班之类的）学了走遍德国120个学时，之后一路学同济大学的新求精到b2。这个过程中我一直是边在大学读本科边念的德语。然后2011年底到2012年7月在准备雅思，毕业论文以及aps的事，所以德语完全丢到一边了。2012年7月在上海同济大学念了一个为期一个月的德福班。2012年10月15日开始在海德堡大学的语言班念b2课程，到2013年2月底课程结束，老师推荐我念了dsh-vorbereitungkurs，为期一个月。这个课程结束后第二天就是mannheim的dsh考试。笔试通过后，口试也很悬的通过了。但是口语其实我是不过关的，只是笔试到了dsh3，所以老师放我一马。
说了这么多废话，进入正题。因为我参加过海德堡大学的dsh准备班，也考过mannheim的dsh考试，所以我对海德堡大学的dsh和mannheim的dsh比较了解，下面只是提一些个人见解。
总的来说，海德堡大学的dsh比mannheim大学的难。
我们在课堂上做海德堡dsh历年真题的时候，有一篇听力文章是讲街头设置的放弃婴的篮子，几乎整篇文章都是需要写下来的，感觉象是听写一样。海德堡大学的听力历年都是我b2班的领班老师出的题，她是一个非常严谨非常严厉的德国老太太，就是在她的魔鬼式训练下我这5个月德语才会有质的飞跃。总的来说，听力题目大部分要写大段大段的段落，如果有听错，就会跟我一开始练dsh听力题一样，编的故事老师看的笑死。听力部分mannheim的dsh相对要简单很多，这次的mannheim dsh的听力大部分只是写一句话，写几个关键词。我们同期在海德堡dsh训练过之后参加mannheim dsh的同学都说，考到这样的听力吓了一跳。实在是出乎意料的简单。
而在阅读部分，我觉得这两所大学的dsh考的方向不同。mannheim的阅读偏向让考生理解两项因素之间的关系、对文章细节个人的理解，海德堡的阅读答案都在文章中，不需要考生自由发挥，但是要大段大段的umschreiben。
语法方面，相信大家都不会很在意语法到底是简单还是难。因为语法题就象公式，套公式能难到哪里去。heidelberg和mannheim的语法考试方面略有不一样。mannheim将每个考点分开，各有一句例句告诉你该怎么改。比如说第一题就考主动被动的转变，给出一个例句，然后下面两小题都是考主动被动互相转变这个语法点。第二题考verbalisierung，也给出一个例句，下面一到三小题都考介词短语变nebensatz。heidelberg的语法相对混乱，所有都夹杂在一起。但是也不难。
写作方面，在课堂上听老师讲，海德堡的写作披卷是三分之一分数落在inhalt上，三分之二分数看考生的语言错误是不是很多。mannheim的这次写作讲的是stress这个很热门的thema，我们在dsh准备课已经写过，并且老师很认真的帮我们改过。这里小提一吓，如果要用sich fühlen 是需要接gestresst的 不接stress或者stressig。总之写作没有很难，但是要拿高分也不容易。写作一般都是图表描述，占内容的三分之一，后面的主观问题占你写的总数字的三分之二，这样比较合理。千万不要长篇大论描述图表细节。只要抓住重点就可以，最后来个zusammenfassung，恭喜，dsh笔试就这么愉快的完成了！
口试方面，mannheim的会比heidelberg的要难很多。mannheim的是2个考官口试一个考生，用时15到20分钟，heidelberg的是2个考官口试2个考生，用时15到20分钟。mannheim口试前会给你15分钟准备时间，在3份阅读材料中选择一份（每份大概一张a4纸大小），可以用字典（lz表示很多词都不认得。。）。问的问题大部分是你的见解以及在你家乡这件事情的情况。前车之鉴大家千万要选一个自己熟悉的thema，不要象lz这样选了个自己什么都不知道的动物逃生技巧的thema。heidelberg的则注重考察aussprache（请你读文章中的某一个段落），对文章难的单词和句子的理解。基本不考察你个人的观点。另外，我dsh准备课上的老师说，如果你有不认识的单词，要主动问老师，这样老师会认为，你大部分都理解了，只是这一个单词不认识而已，非常棒。这比之后不幸被考到这个你不认识的单词而且你胡乱说一通或者什么都说不出来要好很多。

lz知道的就这么多了。比较来比较去，其实我的建议是，不要抱有侥幸心理，德语水平到了再难的dsh考试也不在话下。

祝大家在德国吃好睡好玩好。好想吃菜包！

tongtong_1992

顶一下，谢谢楼主分享！~

莫可

谢谢LZ分享！

坚持到底

加油......

heerosama

敢问 海德堡语言班 学费几何呀？

ttaannggll

Mark,THX~