|
|
本帖最后由 waterwishes 于 2013-3-16 06:12 编辑
最近实在点儿背，看到有朋友发邮件给我，恍悟又一个入学高峰期到来了～于是来论坛兑现一下之前在微博的承诺，粗浅的分析一下TestDaf和DSH的利弊，希望对迷惘在二者之间 或者 在TestDaf前拜倒无数次还在苦苦挣扎的童鞋有点小小的帮助～
废话少说
—————————————————————————————我是HLL的分割线——————————————————————————————————
首先，lz是个资深TestDaf考生，曾考过两次，遗憾仍然有个3,于是在如此的折磨下殊死一博的转向了dsh，成功拿到了笔试3口试2的成绩，顺利申请到了第一志愿。
不得不说daf是个奇葩，听说读写必须都至少到4才能最终拿到daf4的成绩，这样的考试制度，从积极的方面来说是真正检测了童鞋们四个方面的综合水平，从消极方面来说就是太苦x了，完全就是让一众莘莘学子不断往里砸钱的痛苦过程。
我很赞同这种鼓励大家全方面发展的考试制度，因为的确到了德国之后会深有体会，一个良好的德语基础是在这里生活学习的最基本前提。然而不得不承认，我们这些在国内学习德语的孩子们，大多是瘸腿将军，听力和口语是大问题。而且即使是那些通过了4的孩子们，也不能保证到德国之后比差一分两分的人强多少。
daf这样的考试制度非常需要一个与之相匹配的考试方式搭配进行，才能达到良好的效果。首先，daf的复习材料相当稀缺，一般都是往年例题，基本上一次备考就能全部搞定，第一次没通过的人，第二次备考实在是不知道还有什么可看的了。因为听来听去就是那些材料，做来做去也都是那些阅读，熟能生巧却不能保证考试成绩。lz转战dsh很大一部分原因就是因为再考daf实在无从下手。因为自诩是个非常刻苦认真的学生，早在第一遍复习的时候就已经翻遍了市面上正规的daf材料，听力的书做了不止一遍，但是依然悲催的得了个3。。。这不得不让我吐槽一下daf奇葩的考试环境。（lz真心不是栽赃给客观原因，而是实在存在诸多弊端，还请一次通过的童鞋不要鄙视。。。）两次都是在北大考的，第一次是在一个大教室考的，公放那叫一个烂啊，暗自不爽，第二次是在一个小教室考的，公放还不错，但是据说那次的听力格外难，lz人品崩塌，栽那儿了。口试都是对机器讲的，没什么实质差别，但是这种人机对话实在非常不爽，虽然避免了面对德国佬的尴尬，可是对着机器往往会有想要神吐槽的欲望，再加上旁边总是有喜欢吼叫的大神，唉，真心很悲催。（不过幸好口语还是过了的）所以这两个最重要的大项（也是弱项）在客观原因上的弊端，实在非常影响考生的发挥，以至于造成daf并不能真正按照它的本意测试童鞋，而为那些蒙题巨准的孩子们提供了良好的土壤～
而相比之下，dsh因为是由各个高校自主命题，相比国家出题要更加人性化，也由于考生并不像daf那样众多，所以无论是复习环境还是考试环境都很利于发挥。
lz的第三次留德语言类测试结束于北京理工大学的dsh，因此此处以北理的dsh为例，说明问题。
首先，选择dsh是一个非常煎熬的过程。在经历了两次daf的失败之后，又面临还有半年就要开学了，务必考是得过的各种压力，最终选择了北理的dsh。（当时北外的dsh时间不合适，一月初考试，想要报名的时候都已经要考试了。而且北外是海德堡的dsh，难度系数相当高，一次成功率微低。其次新东方的dsh那年没有办，而且据说承认度不高，不少人考了白考，学习不认。ps：完全没有诋毁新东方的意思啊，我也是那儿启蒙的，还有我的两位恩师，还是相当有感情的～）本来北理工每年的dsh都是9月份考试的，偏偏那年天助我也的6月份考试，时间合适，Karlsruhe的考试难度适中，北理地理位置也很好（离我学校近～），于是果断选择了这里。
dsh考试的一大优越性是复习课程非常有针对性。由于是跟授课的学校合办的，所以复习材料都是独家的历年真题，老师也都相当有经验，很了解每年的考试情况（题目难度、话题频率、评分重点等等），所以跟着课程步骤走，自己课下再下些苦功夫（背单词做听力都是必备的，多写作给老师评分也是好处多多），考过完全没问题。
但是没有考过dsh的童鞋，可能不太了解dsh的题型。它分为笔试和口语，二者必须均达到2以上（1最低，3最高）才能获得dsh2的证书，顺利入学。笔试又分为阅读、听力、语法、写作。lz当时没有第一次就选dsh的一个很重要的原因就是它要考语法，当时存在着少考一项是一项的恶性心理，毅然决然的选择了daf，要不然很有可能一次就能通过语言考试。因为身边诸多朋友都是在daf上屡战屡败，最后转投dsh得到光明，或者是基础很差竟然也一次通过了dsh的朋友。。。（当然，并不是鼓励基础差也能通过考试的侥幸心理，但是无论如何通过考试总是重要的。。。）但实际情况是，语法点就那些，通过数月的复习，完全能够应付，一般都是满分通过的，语法权重也比较低，所以不会构成威胁。为你提供一个巩固语法知识的平台，对于写作和阅读都很重要。
还有一个很大的不同点是dsh的阅读和听力都是手写答题，不是选择题。。。因此，这构成了lz首先考虑daf的第二个因素（第三个因素大概是传说daf考4次一定会过，平均是2次。所以如果你时间金钱都大把大把的，也不在乎被折磨几次的话，可以在daf的路上一直走下去。。。当然，lz是相当不建议的。）但是阅读题绝对不会因为手写而造成任何困难，反倒是种帮助。因为，daf式的选择题答法，是你要去揣摩出题者的思路，选择出题者认为正确的答案，有一点偏差想错了，选错选项，那就没分数了。但是手写题目不一样，阅卷的德国老师虽然有标准答案，但是ta仍然是看着你的答案给分，是被你的思路主导的。只要他认为你的字里行间有答案所要表述的意思就会有分数（手写题的阅卷一般是不会要求跟答案完全一样的，这基本上也是不可能的。），所以不管怎样，每道题都会或多或少有些分数，所以在大部分题正确的前提下，有不多的几个不太肯定的答案，多写一些，还是很容易被找到得分点的。
听力可能是看上去最复杂的了，又要手写，文章又长。但是，孩子们，dsh的听力是真人在你面前念的啊！正经的德国佬，音色优美，语音标准，声音洪亮，吐字清楚！这简直比daf强千千万万倍啊！！而且，dsh的听力只有一篇非常非常长的科技类（一般情况）文章，老师会考虑到科技类文章的难懂性，念起来语速还是可以用相当慢来形容的（当然，不可能够你一笔一画边答题边听他念的程度）。相比较daf的选择题，lz还是相当适应这种手写题，听力分数还是比较高的（印象中是86。阅读好像是全对，还是90几。。。所以各位完全不用担心，好成绩是会有的！）而每次看到daf听力题第二个那一大长串Aussage我就不知道该何去何从了。。。lz本来就有选择恐惧症啊，你妹还让我选择richtig falsch和dazu nicht sagen。。。太可怕了，想想汗毛都竖起来了。。。
dsh的写作相较daf也是要简单些的，但是非常注重语法上的正确性，一般是描述表格性的，忘了是不是一篇了，但是肯定不用写daf那么长的八股文。
dsh是笔试先出成绩之后要求1以上的同学参加口试（如果笔试得了1,口试得3也不可能得到dsh2了，所以。。。看开点儿，还是有得1的。。。）。笔试得了3的同学会被分到一个考场，由karlsruhe特派来的老师考试，一个中国老师纪录，一个念听力材料的老师旁听，基本上是这个阵容，而且顺序是按照分数排的。。。第一名的那哥们儿被要求第一个进去考试，据说是所有考场的老师一起考他，根据他的结果分档每个评分标准的1,2,3标准。（强大的是，果然第一名就是第一名，口语成绩也是3。。。拜倒）第一名考完之后，笔试3的和笔试2的就会平行进入考场考试了。另外，笔试3的同学口试题目也会比2的要难。。。这是个悲剧。。。考试是给你一篇文章，备考看，简短总结（注意简短！lz就是因为只顾全面没顾简短，说得太多，被考官中断，这会非常影响分数，因为没有完成第一项要求！另外，不能照读也是非常重要的！），之后考官会问两个文章中的题目，再问个相关Thema的其他问题，之后就拜拜了。回家等结果，等到结果通过考试了等成绩单从德国寄到学校再去领。这也是个拼人品的时候，因为要两周，时间一晃就过去了。当时lz就差dsh成绩申请学校，最后赶在截至前两三天寄出去的。。。
以上就是本人关于daf和dsh的浅析。说实话真不是鄙视daf，而是我对daf实在没什么好印象，每次去北大都有种上刑场的感觉，人山人海，一大早赶去考试，考一上午晕头晕脑，下午还得接着考，光成绩就得等俩月。又是不咋地的考试环境和设备。。。总之，lz跟daf无缘，没能拿到好成绩，虽然很遗憾，但是也因此让我见识到了还有dsh这样给人如清风拂面之感的考试，还是很欣慰的。
ps：真心不是给北理的dsh作广告，但是这是我觉得无论从复习课程、考试时间、考试内容和难度还有通过率来讲都很合适的一个dsh考试。而且承认度还是很高的，基本上没啥问题。如果有愿意挑战的，可以选择北外的dsh，据说听力是偏文科的，是个老太太读的。（虽然lz是个文科生，但是依然还是觉着傻傻的科技体裁容易答题，因为比较好找到题目中的点，逻辑性比较强。）
希望这篇帖子能够帮助大家理智地比较daf和dsh，因为看到太多的童鞋挣扎在daf的路上一路走到黑，实在不忍心，dsh这么好，肿么都看不到呢。。。好吧，还是要选择适合自己的路。我还是有朋友毅然决然的考了至少3次daf，仍然没有转投dsh，最终还是过了的。所以，守得云开见月明，风雨过后见彩虹～
当然，此篇不适合大神级别的童鞋阅读，真正的大神考什么都是一样的～
最后，祝大家申请顺利，留德顺利～我的邮箱是summer9078@126.com，有关于留德方面的问题欢迎大家询问～特别是要来曼海姆的哦～～话说，还有一篇lz的经验贴，大家可以去浏览，希望有帮助：[url]http://www.abcdv.net/forum.php?mod=viewthread&tid=442707&extra=page%3D1经验贴：”等待zu时和收到zu后应该做什么“大全（北京） |
|
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-3-15 05:30:51
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
