本帖最后由 lingsheng.hs 于 2015-9-13 07:59 编辑
----------------------------------------13.09.15 更新----------------------------------------
我有一年多没有登录ABCDV了，以为这个帖子早沉了，没想到看到还有私信和回复我要资料的同学，一年多了都没有给答复，感到很惭愧。
我把两年前的资料找出来加了几处注释，这里留下我的个人邮箱，如果大家觉得这些资料还可以参考一下的话，就给我发邮件吧：sheng.ling@protonmail.ch
对资料有疑问的也可以给我写信，我会尽力回复的。
另外我是文科转专业读Elektrotechnik的，一转眼已经过去四学期了。我知道有些文科同学也有类似的想法，我现在还没毕业就不厚脸皮写经验了，不过如果你有什么想了解的，也欢迎给我邮件。
----------------------------------以下 02.06.13 原文 + 09.15 修改----------------------------------
审核时间：2013年1月29日
地点：成都
专业：Germanistik
----------------------------------
虽然各专业的同学普遍认为学德语的搞定APS不过是动动嘴的事，但我觉得德语专业在审核准备阶段才正是最纠结的。理工科的知识有分类、有脉络，知识点客观，语言不行还可以画图。德语专业不然，口语好的正聊的高兴，突然一个文学史问题能噎死你，口语不好的嘛。。。
所以审核前不管怎么纠结还是建议花两个礼拜的时间理一理学过的内容，特别是像我已经毕业一两年的这种。
审核前签署的保密协议规定不允许透露面试内容，但没有规定不能分享个人的考试准备计划及复习材料。
语言专业课程
德语专业四年似乎没有一个明确的分界，但还是可以理出一个逻辑的。
以下以我们学校我们专业为例：
- 大一一年最重要的是德语基础课和语法课，Grundlagenkurs，再加上一些简单的听力和口语练习；
这里可以叙述怎么做的练习；老师让表演场景对话等等； - 大二有了大一的基础，深化了听力与口语应用，然后加上了写作与阅读；
写什么类型的文章？阅读了哪些德语报刊？ - 大三写作与阅读合体，继续深化。。。然后加上文学、翻译、国情；
文学、国情提供的提问点较多 - 大四就是全体专业知识的运用——毕业论文。
论文几是必问的
以上只是举例，各学校情况不一样，请大家根据实际情况将自己的理一遍，这样不管被问到哪一学年的哪一门专业课，知道它在整个计划中是什么位置，知道它承前的是什么内容，启后的是什么方向。不至于慌张。
德语文学史
如果各位这门课有专门教材或学的非常好，忽略这段就可以了。。。
文学史一定要理出一个时间表，一时代文学也是一时代文物的体现，所以不要死记硬背，一定要结合德国当时的历史背景来理解。比如提到古典主义，有机会就说两句当时的背景如当时一部分贵族已接受“启蒙”，特别是在魏玛优待知识分子，如歌德在当时经常赴意大利旅行，意大利的文物风迹给他很大影响之类。
推荐一个德语网站，各时代文学特点简洁明了且对历史背景也有介绍：http://www.pohlw.de/literatur/epochen/
以我为例，成绩单上并没有“德语文学史”这门课，所以中世纪及更早的我就记了尼伯龙根之歌，马丁路德翻译圣经及德语标准化，重点是从Barock到Romantik，主要参考来源是上面那个网址和Wiki.de。
文学课我之所以这么准备还有一个原因，文学史不是我们当时上课的重点，重点是Trümmerliteratur，所以又把Böll, Borchert的东西及Interpretation又看了一遍。
- 文学阶段大致起止时间
- 代表作家及其作品
- 历史背景
- 准备三篇通读过的短篇小说或戏剧
- 背一两首诗，会赏析
以下是我用搜集的信息做的导图，图片好像直接看不清。。。如果需要的话可以给我邮件（地址: ganz oben）。
毕业论文
大四和毕了业的都会被问到，这个基本上是坛子里的共识吧。所以不管是写的还是抄的，除了好好准备没别的办法。
限选及其他辅修课
这一类的课程我是分轻重也复习了的，某些课如果忘了可以上学校网站上试试找找任课老师的课件，这是最有效率的。不行的话找学弟学妹借，或是上电驴或新浪搜教材。
总结及心得
APS国内大部分同学都没办法回避，且当它帮我们复习了一遍学过的知识罢了。
对于审核的临场发挥我觉得最重要的还是在心中有个四年所学的“脉络”吧，不管学的扎不扎实，整个专业的Aufbau一定要清楚。
关于毕业了的同学：建议还是好好准备，虽然一般来说毕业后的被详细问到涉及专业课的概率很小。
南宋故事可做参考：宋朝在历史上从国力来说是很弱的朝代，特别是南宋与金时战时和，国运不振。当时高宗藏私心一意求和，当时的殿中侍御史常同劝他说：
先振国威，则和战皆在我；一意议和，则和战常在彼。
当然，高宗没听他的，后面的历史大家都知道了。。。。。。
所以不要觉得花时间好好总结是浪费时间，以后来了德国每个学期要你总结的东西还多的很！就当一个练习好了。（这行是我读了四个学期后回来加的！）
以上纯属抛砖引玉，希望德语专业同仁不吝指教，分享经验，造福大群。
2013年2月6日
| 
[复制链接]
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-2-6 22:49:47
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
你是下午的吗？