递交的是公证件吗？求大神

sun930001717 · 发表于 2012-12-31 11:35:32

递交的材料是公证件，翻译件吗？原件不用交吗？

wrs3339 · 发表于 2012-12-31 23:10:03

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

289928213 · 发表于 2013-1-1 19:15:18

翻译公证件，包括原件复印件，原件公证，翻译件以及翻译件的公证，这4份材料构成一份翻译公证件。到公证处告诉他们做翻译公证件，他们就明白了，很简单的。

sun930001717 · 发表于 2013-1-3 07:20:48

289928213 发表于 2013-1-1 19:15
翻译公证件，包括原件复印件，原件公证，翻译件以及翻译件的公证，这4份材料构成一份翻译公证件。到公证处 ...

翻译的公证件是德语还是英语？我的材料是英语的。多谢大侠了

289928213 · 发表于 2013-1-3 09:30:55

都可以

withing · 发表于 2013-1-6 20:12:58

289928213 发表于 2013-1-3 09:30
都可以

请问高中毕业证书和大学学位、成绩可以在同一个地点公正么？

289928213 · 发表于 2013-1-7 07:43:40

withing 发表于 2013-1-6 20:12
请问高中毕业证书和大学学位、成绩可以在同一个地点公正么？

当然可以了

bedfordcherish · 发表于 2013-1-10 16:37:06

不用，公证件里已证实原件及翻译件真实性，问题是，有的大学除了要公证件，还要使馆认证件

noonnoon1989 · 发表于 2013-3-16 16:11:20

bedfordcherish 发表于 2013-1-10 16:37
不用，公证件里已证实原件及翻译件真实性，问题是，有的大学除了要公证件，还要使馆认证件 ...

请问您所说的＂使馆认证件＂是什么啊？今天跑去公证大学毕业证书还有学位证书，人家就问我需不需要认证个人经历，因为签证需要，但我不懂这个个人经历认证是干嘛用的。。

bedfordcherish · 发表于 2013-3-16 16:13:17

noonnoon1989 发表于 2013-3-16 16:11
请问您所说的＂使馆认证件＂是什么啊？今天跑去公证大学毕业证书还有学位证书，人家就问我需不需要认证个 ...

认证指的是，拿你已经公证过的公证书到北京中国外交部和德国大使馆进行双认证！具体细节请baidu.com搜索学历认证，然后会出来一堆的！

noonnoon1989 · 发表于 2013-3-16 16:21:10

bedfordcherish 发表于 2013-3-16 16:13
认证指的是，拿你已经公证过的公证书到北京中国外交部和德国大使馆进行双认证！具体细节请baidu.com搜索 ...

谢谢！已经问过度娘啦，目前感觉是适用于留学归国拿到国外毕业证书学位证书的同学而不是我这样在准备出国的孩子啊。。我一个已经在德国的同学也没碰到过这问题呢。。

bedfordcherish · 发表于 2013-3-16 16:27:32

noonnoon1989 发表于 2013-3-16 16:21
谢谢！已经问过度娘啦，目前感觉是适用于留学归国拿到国外毕业证书学位证书的同学而不是我这样在准备出国 ...

认证在德国是指，到有公证能力的机关部门以及中国驻德国大使馆办理！

summer1216 · 发表于 2013-3-17 14:57:36

如果是递交审核用的公正件就是拿着所有文件原件和翻译件去所在地的公证处公正就可以了，一般公证处也有翻译服务。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

wrs3339 wrs3339 当前离线积分 336 IP卡狗仔卡	发表于 2012-12-31 23:10:03 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
wrs3339 wrs3339 当前离线积分 336 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡