翻译以及公证相关，求解

bear1989cjy · 发表于 2012-12-28 14:10:50

才开始了解留德事宜，有一些比较小白的问题，希望大家不要介意帮忙告诉我下！先谢谢大家了。

我准备用德语审核，审核材料一部分用英语的一部分用德语的翻译公证件可以吗？
大学英语4级成绩单和全国计算机等级证书也需要翻译公证么？
我是扬大广陵的，扬州大学的校级奖学金证书要不要也翻译公证下，申请学校的时候德国的大学他们会不会也考虑进去？

需要翻译公证件的材料。翻译和公正这2个程序是不是都是由公证处处理的？等于说我自己准备好中文的原件去公证处就行了？还是我带好中文原件和翻译件去公证处？
公证处的选择有没有限制只要国内的公证处都可以是么？
我是江苏人，2013年去上海同济留德预备部学德语，能推荐个不错的公证处么？

龙腾虎跃 · 发表于 2012-12-28 22:21:57

大学四级和获奖证书审核时不需要公证，直接给公证处中文原件就可以，他们会请翻译公司翻译的

bear1989cjy · 发表于 2012-12-29 12:46:33

哦，自己带中文原件去公证处就行了。谢谢了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册