亚琛的网申表填写！！好多不会！！！求助！！

psnow_0

填网申表好多不知怎么填写！望大家帮忙！
快没时间了。。！

1、我想申请2013年9月入学的，是冬季还是夏季啊？？

2、要填写语言能力，第大一项填语言学校，我没在国外上过，是不是不填？
第大二项，其它语言能力，英语6级算吗。。？？要填吗？？

3、是不是有要填写高考？内容如下：
Haben Sie eine HAP（Hochschulaufnahmeprüfung） abgelegt?:       
Bezeichnung:       
Note:
中间的Bezeichnung那里是要填什么？

4、原文如下：
Semesterzähler / Semester counter
Hochschulsemester:       
Urlaubssemester:       
Praxissemester:       
darüber hinaus Semester am Studienkolleg:       
Unterbrechungssemester:       

后面好像都是填学期数，怎么填啊啊？？是指本科上了多少学期？还是别的什么？？

5、原文如下：
Studienverlauf / Study history
Allgemeine Angaben / General information
Waren Sie bereits an einer Hochschule eingeschrieben?        Nein
Wie viele Semester waren Sie an einer deutschen Hochschule eingeschrieben?        0
Studium im Vorsemester / Previous semester
Land (I=Inland, A=Ausland)        Ausland
vorheriger Hochschulort       
Erste dort angestrebte Abschlussprüfung       
Zweiter Studiengang 1. Studienfach       
Zweiter Studiengang 2. Studienfach       
Zweiter Studiengang 3. Studienfach       
Studienform       
Zweite dort angestrebte Abschlussprüfung       
Zweiter Studiengang 1. Studienfach       
Zweiter Studiengang 2. Studienfach       
Zweiter Studiengang 3. Studienfach       
Form des Studiums


这些又是什么。。这个Studienverlauf是指我在国外的学习经历？红色字体那里，该是ja还是nein？（我现在本科5年级）

6、原文如下：
Parallelstudium / Parallel degree
Ersthochschule:       
dort angestrebter Abschluss:       
Studienform:       
1. Studienfach:       
2. Studienfach:       
3. Studienfach:

这个是本科期间修了双学位的才填写是吗？没修的就不填了吧？？

希望大家帮助啊。。。没时间了。。。

水灵是谁

1、申请2013年9月入学的，是冬季学期
正式的大学入学时间是10月份，语言学校一般会早一些

2、填写语言能力，第大一项填语言学校，没在国外上过，不填
   第大二项，其它语言能力，英语6级算，要填

3、需要填写高考
Haben Sie eine HAP（Hochschulaufnahmeprüfung） abgelegt?:    Ja   
Bezeichnung:     GaoKao-Prüfung   
Note: 你高考的成绩

4、原文如下：
Semesterzähler / Semester counter
Hochschulsemester:        
Urlaubssemester:        
Praxissemester:        
darüber hinaus Semester am Studienkolleg:        
Unterbrechungssemester:        
这个地方都空着不用填

5、原文如下：
Studienverlauf / Study history
Allgemeine Angaben / General information
Waren Sie bereits an einer Hochschule eingeschrieben?        Nein
Wie viele Semester waren Sie an einer deutschen Hochschule eingeschrieben?        0
Studium im Vorsemester / Previous semester
Land (I=Inland, A=Ausland)        Ausland
vorheriger Hochschulort        
Erste dort angestrebte Abschlussprüfung   这里填写你的学历比如Bachelor an U 2 Hauptfäc
Zweiter Studiengang 1. Studienfach        这里填写你具体的专业名称
Zweiter Studiengang 2. Studienfach        
Zweiter Studiengang 3. Studienfach        
Studienform        
Zweite dort angestrebte Abschlussprüfung     
Zweiter Studiengang 1. Studienfach        
Zweiter Studiengang 2. Studienfach        
Zweiter Studiengang 3. Studienfach        
Form des Studiums
Studienverlauf是指你大学的学历 红色字体那里，是nein

6、原文如下：
Parallelstudium / Parallel degree
Ersthochschule:        
dort angestrebter Abschluss:        
Studienform:        
1. Studienfach:        
2. Studienfach:        
3. Studienfach:
这个地方都不填，这个地方不是给我们填的。

7、算是附赠的吧，(*^__^*) 嘻嘻……
Hochschulzugangsberechtigung und Krankenkasse
Hochschulzugangsberechtigung – HZB – Z.B. Abitur / University Entrance
Qualification (e.g. Abitur)
Art der HZB:  aHR im Ausld. Erworben
Datum des Erwerbs der HZB:  你入学时的具体年月日，我填的是我报道的时间
Note der HZB (zweistellig OHNE Komma): 这部分填的是折合后的成绩，具体的折合方法我记不住了，反正应该是两位数字，算出的结果四舍五入，不带小数点
Stadt/Kreis des Erwerbs der HZB im Inland: 这个地方不填
Staat des Erwerbs der HZB im Ausland:  China (VR)

(*^__^*) 嘻嘻……，累积RP，希望能对你有所帮助。加油！~

psnow_0

水灵是谁 发表于 2012-12-18 19:22
1、申请2013年9月入学的，是冬季学期
正式的大学入学时间是10月份，语言学校一般会早一些

真的太感谢太感谢了！顿时心里不慌了。。。！vielen dank !

对了，这份表打印出来签字就行了是吗？我看别的贴上怎么还说要学校盖章什么的？？

水灵是谁

这个表格打印出来签字就行了，申请亚琛机械类专业的材料里面会要一份文件名叫“Formular_ MB_Masterantrag_Bew_ausl_Hochschulen“的文件，里面主要就是填一些课程学时，比如力学类：大学物理 64学时。

水灵是谁

忘了说了，只是后面那个文件打印出来之后，拿到教务处审核盖章，签字。

psnow_0

水灵是谁 发表于 2012-12-18 21:31
忘了说了，只是后面那个文件打印出来之后，拿到教务处审核盖章，签字。

原来如此，那就好~~吓我一跳，都要来不及了以为还要找学校盖章。。。

还有个问题。。上面你附赠的第7项，绩点那里，意思是，不直接填写学校给出的绩点数是吗？要按德国的换算？

水灵是谁

这个我不太清楚两种算法是不是一样的，我是问亚琛的老师按照她告诉我的算法自己算的，但是我现在记不住了因为那是今年年初的事儿，呵呵！~

psnow_0

水灵是谁 发表于 2012-12-19 19:19
这个我不太清楚两种算法是不是一样的，我是问亚琛的老师按照她告诉我的算法自己算的，但是我现在记不住了因 ...

噢～好吧，那我先按学校给的填写好了，

谢谢你～！

psnow_0

水灵是谁 发表于 2012-12-19 19:19
这个我不太清楚两种算法是不是一样的，我是问亚琛的老师按照她告诉我的算法自己算的，但是我现在记不住了因 ...

哦对了，是那个巴伐利亚算法吗，我查了下，1+（100-平均分）*3/40 ，是这个吗？

水灵是谁

我只是觉得好像是这个公式，因为我一度用过这个公式来算成绩，但是最后是不是它，我建议你还是要问一下。

psnow_0

水灵是谁 发表于 2012-12-20 15:56
我只是觉得好像是这个公式，因为我一度用过这个公式来算成绩，但是最后是不是它，我建议你还是要问一下。 ...

好。。我再发个帖问问

szwholmes

水灵是谁 发表于 2012-12-18 19:22
1、申请2013年9月入学的，是冬季学期
正式的大学入学时间是10月份，语言学校一般会早一些

Waren Sie bereits an einer Hochschule eingeschrieben?        Nein
这一项是指在德国的大学注册，所以才填nein？

水灵是谁

是的