ABCDV网站

 找回密码
 立即注册

QQ登录

只需一步,快速开始

查看: 2562|回复: 13

我来发广播电视编导专业一些课程翻译。

[复制链接]
发表于 2012-12-10 22:10:51 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 princessam 于 2013-11-3 20:29 编辑

其实是攒人品贴。
因为我是全广州审核的最后一个孩儿~
我等着心力交瘁啊。虽然主考官人非常非常好。

废话不多说。直接上课程对应英文翻译。

我是和男朋友一块儿翻的,学校给了一份翻译但是有很大的问题。

翻译在此

影视艺术分析   (analysis of Film and Television Programs)
电视艺术概论   (Introduction to Television Art)
摄影                 (Photography)
基础写作          (Basic writing)
中西电影艺术史 (The History of Chinese& Foreign Film and TV art)
戏剧艺术概论     (Introduction to Drama Art)
摄像技术           (Video Recording Technology)
视听语言            (Audiovisual Language)
计算机基础设计   (The Basics of Computer Art Design)
西方经典文学电影改编 (Film Adaption of Western Literature Classics)FS
色彩学                  ( Chromatics)
非线性编辑            (Nonlinear Edit)
电视节目制作与技艺      (Techniques of TV program Production)
广告技术与艺术分析     (The technology of advertisement and analysis of the Art)
剪辑学                     (Film Editing)
影视声音艺术            (Arts of Sound for Film and Television)
西方文学                 (Western Literature)
中国古典文学           (Chinese Classical Literature)
传播学                     (Dissemination)
采编播实习               (Interview,Edit and Broadcast Practise)
电视采访写作            (Television Interview & Writing)
电视解说词写作         (Television Commentary Writing)
影视美学                  (Movie & Aesthetics)
新闻学                     (Introduction to Journalism)
专业英语                  (Professional English)
影视音频技术            (Film and Television Audio Technology)
广播电视编导基础      (Foundation of Radio and Television Production)
影视剧本写作             (Film and Television Playwright)
灯光技术                     (Lighting Technology)
纪录片创作                  (Television Documentary Creation)
多讯道节目导播技术           (Broadcasting Technology of Multi-Channel Program)
网络艺术与网页制作            (Network Art and Webpage Making)
广告策划与制作             (Advertising Planning and Production)
高数                             (Employ higher mathematics)
广播电视研究方法          (Method of TV & broadcasting research)
多媒体技术                    (Multimedia technology)





PS.我觉得我的课表一定是太奇葩了,直接给了我一份电影方面的卷子给我做。好像有10题,7个小题,3个大题。
我也不知道大题做不做,反正后面是有面试问到,因为我没有来得及写上。

我回望一下我的课表,我也觉得很奇葩。高数都要学。我一定是非主流星球来的。

BTW,我想说明一下,大部分的广播电视编导有分方向,而我选的就是技术宅一类的方向,电编。另外还有一个是文编,课程我也有学校给的翻译,如果有疑问可以回帖找我拿。
专业英语的一些专业词汇我也会陆续发上来。

我都是为了攒人品啊~~~~~~

我觉得我的课表,电影方面的同学也能用。
      
发表于 2012-12-10 23:06:56 | 显示全部楼层
哈哈,原来你是广州最后一个啊~
加油加油,好运~!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 00:58:55 | 显示全部楼层
bazzi2tony 发表于 2012-12-10 23:06
哈哈,原来你是广州最后一个啊~
加油加油,好运~!

就是最后五个孩儿中挑了一下顺序。
我就是最后一个。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 10:01:12 | 显示全部楼层
本帖最后由 lilei875 于 2012-12-11 10:18 编辑

楼主是学广播电视编导专业的?
能加QQ不,交流一下,我也是学这个专业的,但是我应该是明年一月份才能审到。楼主有没有关于复习的资料啊?能分享一下么,谢谢拉!
QQ:307812447
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 12:00:22 来自手机 | 显示全部楼层
lilei875 发表于 2012-12-11 10:01
楼主是学广播电视编导专业的?
能加QQ不,交流一下,我也是学这个专业的,但是我应该是明年一月份才能审到 ...

我的资料全是手写的。而且资料是当时考试的重点,这样复习的。我们的课程应该好多不一样吧。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:29:45 | 显示全部楼层
princessam 发表于 2012-12-11 12:00
我的资料全是手写的。而且资料是当时考试的重点,这样复习的。我们的课程应该好多不一样吧。 ...

那审核的时候,他都问了你哪几科啊?楼主还能记得不?笔试考的是什么啊?关于哪方面的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 12:37:21 | 显示全部楼层
lilei875 发表于 2012-12-11 12:29
那审核的时候,他都问了你哪几科啊?楼主还能记得不?笔试考的是什么啊?关于哪方面的? ...

我马上发经验贴。我刚刚拿到成绩。
我过了。
我不能具体讲考试内容,你懂的。只能告诉一下大概。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 12:38:35 | 显示全部楼层
princessam 发表于 2012-12-11 12:37
我马上发经验贴。我刚刚拿到成绩。
我过了。
我不能具体讲考试内容,你懂的。只能告诉一下大概。 ...

你加我QQ吧,在 里面说他不知道,嗯嗯,谢谢楼主啦,307812447
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2012-12-11 13:06:43 | 显示全部楼层
我的课程设置也是各种影视课程。。。不会。。。笔试也考电影吧。。。难道写影评。。。o(╯□╰)o
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2012-12-11 14:41:19 | 显示全部楼层
么么阮阮 发表于 2012-12-11 13:06
我的课程设置也是各种影视课程。。。不会。。。笔试也考电影吧。。。难道写影评。。。o(╯□╰)o ...

不会写影评。但是会考电影方面的题。
因为没有那么准确的专业给我们坐。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-3 20:25:42 | 显示全部楼层
喜欢的男生要考APS啦。
我来刷我自己的帖子来帮他攒人品~希望有建筑的盆友联系一下我哦。
求资料~~~
希望我的翻译能帮到你们。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-11-5 06:05:36 | 显示全部楼层
和你说啊~你这个专业就算APS过了~`来了德国才是危机四起啊~
我认识一个学传媒的,12个拒绝信。
我是个三审过的,很垃圾。
只是和你说了一个事实。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2013-11-11 16:44:55 | 显示全部楼层
schweinrind 发表于 2013-11-5 06:05
和你说啊~你这个专业就算APS过了~`来了德国才是危机四起啊~
我认识一个学传媒的,12个拒绝信。
我是个三审 ...

哈哈哈。我们认识了同一个人。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2013-12-3 22:01:50 | 显示全部楼层
恭喜楼主通过~我是电影方向的,课表里只有一门高数跟色彩学跟你不一样,能不能求楼主的APS资料啊,手写的也没关系~万分感谢·!!!我的邮箱是xxn510@yeah.net~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

小黑屋|手机版|Archiver|ABCDV网站,版权所有:北京佳景时代文化有限公司 ( 京ICP备19037940号-1 |||| 京公网安备11010802012322 |||| 工信查询网址: https://www.beian.miit.gov.cn )

GMT+8, 2025-12-19 23:46 , Processed in 0.068798 second(s), 15 queries , Gzip On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2021, Tencent Cloud.

快速回复 返回顶部 返回列表