|
|
• Eine Amtlich beglaubigte Fotokopie oder Abschrift des Zeugnisses der Hochschulreife, das im jeweiligen Heimatland zum Hochschulstudium berechtigt, einschließlich der dazugehörigen Liste mit Einzelnoten.
这个真不知道,是不是高中会考成绩呢?
• Eine amtlich beglaubigte Fotokopie der Bescheinigungen bzw. der Zeugnisse über im Ausland bestandene Hochschulaufnahmeprüfungen einschließlich der dazugehörigen Liste mit Einzelnoten, falls in Ihrem Heimatland eine Hochschulaufnahmeprüfung erforderlich ist.
高考成绩
• Amtlich beglaubigte Fotokopien oder Abschriften aller eventuell erworbenen Hochschul- und Universitätszeugnisse (Colleges, Akademien etc.) einschließlich der dazugehörigen Liste mit Einzelnoten bzw. ein Nachweis über bereits abgelegte Hochschulprüfungen.
大学成绩单和毕业证
• Gegebenfalls Antrag auf Teilnahme an der Aufnahmeprüfung sowie entsprechende Nachweise, sofern eine Aufnahme im gewünschte Studiengang vorgesehen ist bzw. Ergänzungsantrag für die Masterstudiengänge.
我的理解是针对不同的专业会有相应的额外的表格填写,见http://www.uni-stuttgart.de/studieren/bewerbung/master/zusatz/,我选的是汽车与发动机技术,应该没有附加表格
• Nachweise über Kenntnisse der deutschen Sprache
德语能力证明,没什么好说的
• 2 internationale Postantwortscheine (Coupon-Réponse International) bzw. Rückporto der Deutschen Post in Höhe von Euro 1,45.
两张国际回邮卷,这个是不是去邮局就能弄到?!
• Bewerbung in einen Masterstudiengang: eine amtlich beglaubigte Kopie Ihres Bachelor-Zeugnisses (bzw. gleichwertiger Abschluss) inklusive Durchschnittsnote oder - wenn das Studium noch nicht abgeschlossen ist - eine amtlich beglaubigte Kopie der Leistungsübersicht inklusive Durchschnittsnote
针对申请硕士的人:本科学位证书(最好还有平均分?!)
• Länderspezifische Unterlagen: Studienbewerber/-innen aus den folgenden Ländern müssen zusätzlich
folgende Unterlagen einreichen:
o VR China: Original (ausnahmsweise!) des Zertifikats der Akademischen Prüfstelle (APS) bei der Botschaft der Bundesrepublik Deutschland, www.peking.diplo.de
APS证书原件,没什么好说的,国家的耻辱
关于上面的两段红字,有相关解释吗?
对于上面的个人理解如果有错误,希望大家立刻指出来
附上申请地址:
Universität Stuttgart
Studiensekretariat für ausländische Studierende
Geschwister-Scholl-Str. 24b
70174 Stuttgart
|
|