C1--留德审核材料新增小学和初中的毕业证书（8月1日后审核材料有变化）

dodo · 发表于 2002-7-30 06:52:39

德国使馆文化处留德人员审核部

在中国学生申请学习位置时，几乎所有的德国高校都要求学生提供德国使馆留德人员审核部的证书，这样就可以证明中国申请者是否具有德国高校入学的资格、其所提交的学历材料是否真实，没有审核证书的申请者今后将申请不到德国优秀高校的学习位置。

为了获得留德人员审核部的审核证书，首先必须递交学历公证件。这些材料审核后再与申请者联系，约定面试时间。在大约20分钟的面试时间内针对申请者在国内所学的专业提出问题。面试语言为德语或英语，面试不涉及在德国拟攻读的专业。

审核所需材料：审核申请表、高中毕业证书、高考成绩，中国大学再读证明/所学专业学制时间以及完成的所有成绩表。[B]（自2002年8月1日起另须提交小学及中学的学制时间证明或提交小学及中学的毕业证书）[/B] [/SIZE] [/COLOR] 若有毕业证书、学位证书（学士或者硕士），也需提交。以上材料须递交一份经德语或英语翻译的公证原件及一份公证件的复印件。

另外还需要提交德语或者英语的语言证明（无需公证）。审核申请表可以由留德人员审核部邮寄给你，您也可以从我们的中文网站 http://www.deutschebotschaft-chi ... r/aps/pruefst3.html
下载。在网站上您也可以的其他信息和须知。

证书审核申请须缴费1700元，其中包括签证费。请通过中国的邮局以申请人的名字汇款，取得汇款单号码后，务必在审核申请表上注明。只有这样才能保证申请材料得以审核。

您可以在留德人员审核部面试时递交签证申请------无须在签证处长时间等待。也可以之后递交签证申请，证书的有效期为一年。为了避免申请学习位置时时间紧张，建议还是尽早在留德人员审核部审核材料。得到证书后再在德国申请高校，然后提交签证申请。

带有证书的签证申请可以进入加快程序，之后寄给申请人。

我们的地址：
北京市朝阳区东三环北路8号
亮马大厦2座0311室
德国使馆文化处留德人员审核部
100004
电话 0086-10-65907138
传真 0086-10-65907140
电子邮件 kuaps@163bj.com
网址：http://www.deutschebotschaft-china.org/de/home/index.html

miaomiaomimi · 发表于 2002-7-29 14:24:18

我今天上午去审核部咨询的时候，发现需提交审核材料里面加了这么一条：
自2002年8月1日起需提交小学及中学的学制时间证明或小学及中学的毕业证书。
请大家注意一下！

dodo · 发表于 2002-7-29 22:38:55

自2002年8月1日起需提交小学及中学的学制时间证明或小学及中学的毕业证书。
而且需要公证件！
国内1700的和国外530的都要！

yujy · 发表于 2002-7-30 07:16:23

烦死了，申请大学和小学又无关，正式死脑子

jiayun80 · 发表于 2002-7-30 10:48:36

另外，若去小学开证明，是不是去教务处？

Muenze · 发表于 2002-7-30 13:00:33

大家有空把幼儿园的“毕业证书”也反出来吧
说不定9.1起幼儿园的也要了

tamiko · 发表于 2002-7-30 13:49:10

到底是针对8月1日以后新交材料的，还是凡8月参加审核考试的呢？

二十八亩田 · 发表于 2002-7-30 15:32:56

哈哈我是有备无患哪虽说我已经4月18号就交了材料但还是把小学和初中的翻译公证了我劝大家还是翻译一下把说不定明年入学就会有大学要了

yujy · 发表于 2002-7-30 16:06:01

我今天刚开好，小学教务处象看妖怪一样看我，看来德国人是傻掉了

vingo · 发表于 2002-7-30 16:49:39

我现在已经有8分公正勒，还要我再加上两分

晕了

hhhy2002 · 发表于 2002-7-30 18:11:44

真服了德国人了，没听说过小学还有发过毕业证书的，反正我是没有，小学没毕业能上大学？建议德国人的逻辑好好加强一下

einstein · 发表于 2002-7-30 19:04:20

那我已经通过审核的还用不用在办这个公正？？

lyymy · 发表于 2002-7-31 23:53:10

真的需要小学毕业证书吗？有没有正式公函出来？哪儿可以查到官方网站发布的信息？

dodo · 发表于 2002-8-1 00:12:29

我发在上边的，就是从审核部要来的审核说明！

一方 · 发表于 2002-8-1 01:20:44

要小学毕业证书奇怪吗？？？
德国人是为了看你小学的学制，如果是5年的，就必须大学比别人多上一年在中国。
一些大学都是要小学证书的，如果不去审核，人家就不相信是真的，所以也不奇怪了。

jiayun80 · 发表于 2002-8-1 07:17:18

有点道理！

yujy · 发表于 2002-8-1 13:26:30

为什么德国大使馆上的审核填写须知上没有要求小学和初中的文凭

cuckoo · 发表于 2002-8-1 13:31:18

你的消息让我难受了很久。你说的“另外还需要提交德语或者英语的语言证明（无需公证）。”是怎么回事情。不是都要公证的吗？那8级要工整吗？

给个答复把。急都急死了

思念咖啡 · 发表于 2002-8-1 19:27:17

对呀！英语六级，TOEFL，GRE的成绩真的不需要公证吗？

dodo · 发表于 2002-8-1 19:33:44

首先那不是我的消息，是从审核部拿的审核说明上写的，我转贴在网上。
真的不需要公证 8级证书，toefl更是了，复印就行了。

dominoes · 发表于 2002-8-1 22:25:09

如题，多谢多谢，德国人真实麻烦，大学都上了，还要那些干吗！

dodo · 发表于 2002-8-1 23:51:51

我们在这里说的有关小学初中毕业证书的消息，是从审核部发的审核说明上得到的！
不相信你就自己去审核部问吧！

yujy · 发表于 2002-8-2 08:35:26

怪事，小学5年，那么初中就4年了，9年义务教育是不变的。

Wittmann · 发表于 2002-8-2 09:41:50

最初由一方发表
[B]要小学毕业证书奇怪吗？？？
德国人是为了看你小学的学制，如果是5年的，就必须大学比别人多上一年在中国。
一些大学都是要小学证书的，如果不去审核，人家就不相信是真的
，所以也不奇怪了。 [/B]

那么同样是9年义务制教育，我小学读了5年，初中读了4年（包括一年的预备班算在初中里了），按照上面的说法，我大学就必须比别人多上一年在中国吗？要知道我是三年大专毕业呀！！！
而且好像我们那时候上海的九年义务制教育都是小学5年，初中4年，而不是其他地方的小学6年，初中3年。
这个问题如何解决？？？

拆迁户ano · 发表于 2002-8-2 10:22:37

俺7/30去的aps，门上贴着这个通知，8。1号以后交材料的全都要交那两个玩意了，唉，晚了一步
还有一个消息，就是门上的通知很明确写着，证书有效期是一年，一年！不是2年！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

C1--留德审核材料新增小学和初中的毕业证书（8月1日后审核材料有变化）

[重要] 审核材料的新消息

是指8月1日起新交材料的还是？

faint 之极

我真服了伊

真的吗？

唉DO DO

请问消息可不可靠啊？！

俺也看到了

浏览过的版块

C1--留德审核材料新增小学和初中的毕业证书（8月1日后审核材料有变化）

[重要] 审核材料的新消息

是指8月1日起新交材料的还是？

faint 之极

我 真 服 了 伊

真的吗？

唉DO DO

请问消息可不可靠啊？！

俺也看到了

浏览过的版块

我真服了伊