德语好的朋友帮帮忙了，谢谢

frankliu

收到一封email好像是说有关宿舍的事情的，我德语不好看不懂，
请大家帮忙看看，谢谢了：）
Sehr geehrter Herr Liu,

Ihr bei uns eingegangener Aufnahmeantrag für einen Wohnheimplatz war leider unvollständig.
Bitte reichen Sie noch die folgenden Unterlagen nach:

            (X) Bitte senden Sie uns ein aktuelles Foto zu.

Wir können Ihren Aufnahmeantrag nur bearbeiten, wenn Sie uns die oben genannten Unterlagen
schriftlich bis zum

            29. August 2003

(Eingang beim Studentenwerk) nachreichen.

Sie finden uns im Studentenhaus, Von-Melle-Park 2, Eingang C, 20146 Hamburg.
Unsere Sprechzeiten sind montags bis freitags von 9.30-12.00 Uhr
und montags bis donnerstag von 14.00-15.00 Uhr.

Mit freundlichen Grüßen
Studentenwerk Hamburg

i. A. Nadine Salaiski

happyman

你的申请住宿的材料不完整，请寄如下的材料：
(X) 请寄给我们一张你近期的照片。
我能够处理你的申请，当你把上面所提到的材料在8月29号寄到学生处。
你能够在如下地址找到我们：im Studentenhaus，Von-Melle-Park 2, Eingang C, 20146 Hamburg.
工作时间：周一到周五，上午9：30-12：00，周一到周四下午2点到3点

客套话

i. A. Nadine Salaisk

frankliu

楼上两位老兄，谢谢了：）