|
|
八一二审核记（国际贸易专业英语审）
7月11号寄出材料以后，我还漫不经心的等待，以为还有很长时间。直到8月
5号接到审核部电话，告诉我12号去考试，我才慌了神。那6天的时间真是心
理上的煎熬，我匆匆地看了看大学四年学过的，能找到书或笔记的课程。时
间过得很快，为了确保整体上的成效我把计算机，法律等等课程都省略不看，
线数，概率也就只看了最最最基本的公式。国际贸易的核心是国际贸易理论
与实务，涉及之广几乎和学过的其他课都有重叠部分。所以我想好好复习这
门课，然后经贸地理，国际结算，包装学等等都可以和这门课联系。5天过
去了，我在11号踏上去北京的列车，为求心理上的安慰我带了书包能装下的
所有书。表哥家白天没有人，我开了门，进去之后就开始看书。可是实在看
不下啊。。。就打开电视看了几集growing pain。越看越painful，唉。好不容
易耗到晚上，表哥回来我们一起吃了饭，我洗过澡就去睡觉。躺在床上我忽
然想到自我介绍还没有准备。几天前拜托jiayun帮我翻译过一段的，我想赶
紧背背吧，可是忽然间焦虑那根弦断了，我倒头便睡，心想明天爱怎么样怎
么样吧。
闹钟是上到6点半的，可我5点就醒了。洗漱完毕吃过早餐时间还很富裕，我
又看了看国际金融和世界经济概论。7点出门，打车直奔亮马大厦。我到的
时候已经有四五个当天审的战友到了。还看见了同校的三个同学，高兴ing
（就差眼泪哗哗的了）。纺织系的那个女孩子写了好大几篇纸啊，我却只
匆匆看了看书，心里有点打鼓。。。好在是用英语审，以前专业英语学了不
少，我还不太紧张。到了8点，大家陆续上三楼。遇到一个北京男孩，也是
学国贸的。开始对词，这门课你准备怎么说，那门课你准备怎么说。同审
的有位学神学的，看到他那本超大的德语词典，再看看我自己带的小可怜
（还是德英英德的！！），苦笑。。。快到8点半，德国大侠们陆续上楼，
keep 'morgen'-ing。8点半，一个小姐开始点名，我们排队进到一个小屋，填
信封，在保证书上签名，开始漫长的等待。忽然想去卫生间（刚刚在外面
的时候忘了去），发现门被反锁上，连猫眼都是向里看的那种，气。没办
法，只好忍。打量屋子，看到墙上有张歌德的画，心想早知带点香过来烧。
过了一会儿，陆续有考官来叫人，大家三三两两被叫走，到了屋里只剩下
6个人时，一个很健壮的大胡子进来念了我的名字（请问各位过来人，这
人究竟是传说中的胖叔叔还是大胡子？）。我跟着他进了一个小房子，他
很很和气地给了我考卷，我一看题当时就乐了，一篇关于中国外贸增长的
文章，简单啊。他又很很和气地告诉我只需根据文章和问题写一些notes，
一会儿我们只需要talk about it。字典是用不上了，我安安心心地读文章，
很短的文章，15分钟足足足够了。
轮到我口试的时候，我心里一片安详地走进了口试小屋。看到那个不大爱
笑的叔叔（不太高，不胖，小胡子，黑发，头顶几乎没有头发，这是谁？）
，他来记录。大胡子叔叔介绍完自己和小胡子叔叔后，我简单地做了自我
介绍。我觉得我介绍自己就用了20秒就that's it了呵呵。大小胡子叔叔都微
笑地听完。然后就进入正题了，先问我毕业论文的情况，然后只问了我先
前如何也没有猜到的三门课——国际经济学，商务谈判和经济法。三门课
都很容易说的，我举了很多的例子，比如商务谈判中的礼仪，握手不能太
无力也不能太使劲云云，“二胡”还兴高采烈地演示握手，还问我这样对
不对，那样对不对，让我忍俊不禁，这时即便先前有的一点点紧张感也没
有了。课程用了很短的时间说，然后就是分析刚才的笔试题，也很简单，
我说话的自始至终他们始终微笑，没有打断我也没有追问，当我解释完总
是顺差大于逆差不一定好的时候，大胡子叔叔笑了笑，说，good，we have
finished。当时我吓了一大跳，觉得口试的时间好短，还傻乎乎地问，finished？ now？ 他笑着说yes yes，呵呵。走的时候他意味深长地对我说，learn german。
我衷心地说了一句 i will, thank you very much。
hooray，考完了：）
从这次审核中我得出的经验是，根本没有什么好紧张的。这种面试不是选拔
性的面试，面试技巧并不是至关重要的。只要你有真才实学，就一定要表现
出你的自信。说话的时候看着考官的眼睛，用眼神告诉他你没有在背诵，你
愿意和他交流，让他感受到你的真诚。即便遇到你不太清楚的问题，你也要
尝试地说出你自己的观点，哪怕它很幼稚很不成熟。我预祝等待结果的朋友
都能拿到aps，还没有参加考试的朋友都能通过！
再次谢谢abcdvbbs的朋友们，以及jiayun尚书的所有帮助 
have faith in ourselves, we all can make it dear friends ;) |
|
IP卡
狗仔卡
发表于 2003-8-14 11:03:21
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
显身卡
楼主
