猫哥，求助：德方赞助博士递签到底需不需要提供在读证明

jiangli19850607

本人博士在读，申请到波恩大学作visiting student一学期，不是交换生，也没有校和院系协议，申请的德国KAAD奖学金9月30日才能出结果。如果不成功，就不出国。如果成功，就由APS递交签证。以前两个拿KAAD奖学金的硕士都是在APS递签，没有要在读证明。而我问时，大使馆的中国工作人员，一个说不要，一个说要，德国人说要。APS不理我，说这是大使馆的事情。APS的留学签证材料、大使馆的留学签证材料还有猫哥的帖子我都看了很多遍，就是没有要在读证明。
而且我们学校开在读证明无比麻烦，首先要填写出国审批表，由导师、系主任、研究生3个办公室的大小各级领导直到校长盖十几个章，才能开出一纸证明。最糟的是我的导师和系主任马上都要出国，10月中下旬才能回来。
所以必须要紧急求助，我到底要不要准备这个在读害死人的在读证明？
我原先的打算是：先自己准备材料，KAAD通知一下来，10月8日递签，德方提供奖学金的申请特别快，2周就可以下来，所以10月底可以赶上和一个早订了机票的同学一起去德国。但现在全乱了。

amor_cat

如果你是在读的，就要出在读证明
要附加德文翻译