公证处翻译的英文成绩单需要学校盖章再寄去审核部么

tonyparker007 · 发表于 2012-9-15 14:55:58

本帖最后由 tonyparker007 于 2012-9-15 14:58 编辑

我是拿着学校给开的中文成绩单去公证处要求做翻译公证件的，这样得到的英文成绩单还需要去学校盖章么，我觉得既然英文的也已经被公证处公证了，就不用再盖学校的章了吧？

dimouyang · 发表于 2012-9-16 19:17:45

奇怪诶
应该是你自己翻译成英文过后然后拿去学校的老师看了再给你盖章

tonyparker007 · 发表于 2012-9-16 20:38:10

dimouyang 发表于 2012-9-16 19:17
奇怪诶
应该是你自己翻译成英文过后然后拿去学校的老师看了再给你盖章

是寄给审核部用的啊不是直接去公证处做公证翻译件么？

dimouyang · 发表于 2012-9-17 00:01:52

tonyparker007 发表于 2012-9-16 20:38
是寄给审核部用的啊不是直接去公证处做公证翻译件么？

我自己的理解的是
公证部门是公正你这个成绩是学校出示的　　是真实的
　我们学校是自己把课程翻译了学校一起盖章

牛奶sue · 发表于 2012-9-18 19:42:48

我跟楼主一样我觉得翻译和公证都是公证处做的翻译件公证处盖了钢印已经有了法律效益应该不用再回学校盖章了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册