猫哥，紧急求救！

menzhu123 · 发表于 2012-9-3 10:01:12

您好，猫哥：

aps 审核所使用的成绩单翻译件与申请德国大学时使用的翻译件不一样可以吗？会不会有什么影响？
因为我的一些课程名字被公证处翻译（德语）错了，现在想改过来，因为怕影响大学的申请。

amor_cat · 发表于 2012-9-3 15:30:42

1，最好一致
2，很难说大学和APS之间是否会有些查询往来

menzhu123 · 发表于 2012-9-4 12:10:07

amor_cat 发表于 2012-9-3 15:30
1，最好一致
2，很难说大学和APS之间是否会有些查询往来

那我现在再重新发一份成绩单给审核部的话，课程名字不太一样，但是大概意思是一致的，可以吗？

amor_cat · 发表于 2012-9-4 12:46:41

menzhu123 发表于 2012-9-4 12:10
那我现在再重新发一份成绩单给审核部的话，课程名字不太一样，但是大概意思是一致的，可以吗？ ...

那差不多可以，不过最好找个靠谱的翻译
具体审核部那边怎么想，求好运吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册