求助小学、初中毕业证德语翻译模板

lf1218lf · 发表于 2012-8-27 16:31:01

我是DIY去德国的，现在要翻译证件，求助，小学、初中毕业证德语翻译模板！

嘉华世达德国部 · 发表于 2012-8-27 17:54:19

Bestaetigung
Student***,maennlich,13 Jahre, stammend aus der Stadt***Provinz**. Er hat das 6 Jahre Lernen der Grundschule bei uns beendet, alle Pruefungen erfolgreich bestanden und sich damit die Berechtigung zum Abschluss erworben.

**Grundschule der Stadt **(Dienststempel)
Schuldirektor:***(Dienststempel)

嘉华世达德国部 · 发表于 2012-8-27 17:55:45

你还是留邮箱或者给我写邮件吧 1654156331@qq.com 你要什么写邮件问我我有的我会提供给你

刘小静1991 · 发表于 2012-8-28 09:40:36

初中小学毕业证不是不用翻译吗？？？？？

岚菡茉茉 · 发表于 2012-8-28 17:10:09

( ⊙ o ⊙ )对啊，初中小学毕业证不用翻译的吧？是不是只复印件就可以了呢

a758827933 · 发表于 2012-8-30 11:52:35

岚菡茉茉发表于 2012-8-28 17:10
( ⊙ o ⊙ )对啊，初中小学毕业证不用翻译的吧？是不是只复印件就可以了呢

我想问一下是自己复印还是公证处复印

lf1218lf · 发表于 2012-8-30 16:55:36

嘉华世达德国部发表于 2012-8-27 17:55
你还是留邮箱或者给我写邮件吧你要什么写邮件问我我有的我会提供给你

谢谢了！这个是小学毕业证德语翻译吧！我的邮箱：510329541@qq.com 可以把初中毕业证翻译模板发到我邮箱么谢谢您了！急用！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册