请问大学开的翻译后成绩单和在读证明密封了装在专用信封里，是不是就可以不用公证了啊

circleyy · 发表于 2012-8-4 11:36:49

如题，请有经验的人帮帮忙呀

jane1991 · 发表于 2012-9-18 13:19:27

我也有同样的问题。。APS官网上是这么写的。。

LarissaX · 发表于 2012-9-19 20:50:38

这种情况下怎么提供成绩单的复印件？

芭芭拉 · 发表于 2012-9-20 16:13:39

同问。

rotate · 发表于 2012-9-21 08:29:39

我打电话问过aps了啊~他们说只要是中英成绩单和中英在读证明，而且放进信封里由学校密封的就是可以不公证的。

芭芭拉 · 发表于 2012-9-21 09:58:16

谢谢ls

youyisi · 发表于 2012-9-21 12:17:07

LarissaX 发表于 2012-9-19 20:50
这种情况下怎么提供成绩单的复印件？

看学校吧，我们学校就可以成绩单装在信封，也可以不装信封，都开就好了

dimouyang · 发表于 2012-9-22 13:16:31

那我一定要装进去惹！！！

Luna_J21 · 发表于 2012-9-22 14:52:45

5楼的回答又可以帮我省一笔钱！赞！

zhangpeng8002 · 发表于 2012-9-22 20:05:24

同学，有个问题，你是哈工大的么？

rachel_ · 发表于 2012-9-23 10:32:09

我就是这么干的。不过很郁闷的是大学录取花名册不能直接翻成英文的。。。导致我又花了一笔钱拿去公证了。。。不过我有以防万一，中英文成绩单各开了两份，这样就可以作为复印件了吧~

dimouyang · 发表于 2012-9-23 18:22:36

rachel_ 发表于 2012-9-23 10:32
我就是这么干的。不过很郁闷的是大学录取花名册不能直接翻成英文的。。。导致我又花了一笔钱拿去公证了。。 ...

花名册必须公正的
只有在读证明和成绩单可以放进信封

也许人生 · 发表于 2012-9-27 02:00:19

还是拆了去公证吧，多弄几份，之后交公证件，因为到时候申请大学还是的要公证件，密封信人家大学不认！

niya · 发表于 2012-10-12 11:03:43

你让大学多给你开几份，打开其中一份复印不就好了!我就是这么干的，aps也没说什么。就是注意学校公章是要教务处的，而不是某某系或者某某院的就好了。信封骑线也盖给！

德国德国1 · 发表于 2012-11-12 13:18:29

rachel_ 发表于 2012-9-23 10:32
我就是这么干的。不过很郁闷的是大学录取花名册不能直接翻成英文的。。。导致我又花了一笔钱拿去公证了。。 ...

档案给了一份高考成绩证明盖章密封了这样算吗？但是没有各科成绩

德国德国1 · 发表于 2012-11-12 13:21:57

dimouyang 发表于 2012-9-23 18:22
花名册必须公正的
只有在读证明和成绩单可以放进信封

花名册必须公证啊？学校给的高考成绩证明，没有各科分数，密封了算吗？这里好坑爹啊翻译费就要三百

dimouyang · 发表于 2012-11-12 14:55:14

德国德国1 发表于 2012-11-12 13:21
花名册必须公证啊？学校给的高考成绩证明，没有各科分数，密封了算吗？这里好坑爹啊翻译费就要三百 ...

只有在读成绩和在读证明教务处密封可以视为公证件因为他们是学校出示的
这个花名册不是学校的原始开出方所以必须公证

dimouyang · 发表于 2012-11-12 14:56:22

德国德国1 发表于 2012-11-12 13:21
花名册必须公证啊？学校给的高考成绩证明，没有各科分数，密封了算吗？这里好坑爹啊翻译费就要三百 ...

没有各科成绩是绝对不对的
你要去找花名册，上面就有你的原始成绩

德国德国1 · 发表于 2012-11-12 19:27:42

dimouyang 发表于 2012-11-12 14:56
没有各科成绩是绝对不对的
你要去找花名册，上面就有你的原始成绩

这个我今天好不容易打通电话她犹豫了一下说可以然后我说和在读证明成绩单一起密封可以吗她说可以要中英文你这是官方解答吗

dimouyang · 发表于 2012-11-12 22:03:44

德国德国1 发表于 2012-11-12 19:27
这个我今天好不容易打通电话她犹豫了一下说可以然后我说和在读证明成绩单一起密封可以吗她说可以 ...

=。= 我这是按照理解来了
她都说可以拿就是可以了呗
不过你这个还是不提倡吧。=。=。=。=。=

德国德国1 · 发表于 2012-11-13 22:21:09

dimouyang 发表于 2012-11-12 22:03
=。= 我这是按照理解来了
她都说可以拿就是可以了呗
不过你这个还是不提倡吧。=。=。=。=。= ...

各种说法我都晕了

rachel_ · 发表于 2012-11-14 23:23:38

德国德国1 发表于 2012-11-12 13:18
档案给了一份高考成绩证明盖章密封了这样算吗？但是没有各科成绩

要学校能给翻成英文然后装在专用信封才生效哦

德国德国1 · 发表于 2012-11-19 20:42:03

rachel_ 发表于 2012-11-14 23:23
要学校能给翻成英文然后装在专用信封才生效哦

恩恩谢谢

他的背影 · 发表于 2013-3-13 14:32:03

rachel_ 发表于 2012-11-14 23:23
要学校能给翻成英文然后装在专用信封才生效哦

高考成绩不公证，翻译盖章后放进信封里面可以么？

也许人生 · 发表于 2013-3-13 15:41:10

最好还是去公证，把该公证的都给公证了，并且多弄几份备用，因为到时候申请大学的时候人家只承认公证件~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册