汉语言文学专业词汇英文版！

ranchel · 发表于 2003-7-30 19:04:03

从准备审核以来，就在网上找和我这个专业相关的词汇，可是发现好象各科的词汇都有，惟独冷我们学中文的。我现在已经审核过了，所以贴一部分上去，希望对大家有点帮助！
汉语言文学专业词汇英文版
文学思潮：Literature current of thought
文学革命：Literature revolution
古典文学：Classic literature
维新运动：Reformist movement
启蒙运动：Enlighten the sport
价值领域：worth a realm
外国文学：Foreign literature
知识分子：Educated person
浪漫主义：Romanticism
唯美主义：Aestheticism
百科全书：Cyclopeadia
文艺复兴：Revival of learing
发音器官：Speech organs
功能名词：Function noun
专有名词：Proper noun
普通名词：Commen noun
集合名词：Collective noun
抽象名词：Abstract noun
复合谓语：Compound predicate
楔形文字：Arrowheaded character
语法范畴：Grammatical category
汉藏语系：Sino-Tibetan
上层建筑：Superstructure
意识形态：Ideology
现代文学：Contemporary literature
大众文学：Popular literature
报告文学：Reportage
批判主义：Criticism
伊索寓言：Aesop`s Fables
希腊文化：Hellenism
形而上学：Metaphysis
孔子学说：Confucian
喜怒哀乐：Pleasure Anger Sorrow Joy
发源地：Source
爱美剧：Amateur
修辞学：Rhetoric
语音学：Phonetic
助动词：Auxiliary verb
感叹词：Interjection
连接词：Link word
逻辑词：Logical word
里程碑：Milestone
拉丁语：Latin
田园诗：Idyl
无名氏：Annymous person
真善美：Truth Goodness Beauty

wenzel · 发表于 2003-7-30 19:17:45

zhengyijun · 发表于 2003-7-30 22:54:28

少见的支持楼主感谢楼主五体投地佩服佩服

jiayun80 · 发表于 2003-8-1 05:52:31

最后一个：真善美：Truth Goodness Beauty。。。。

大。法。轮。？，，，

zhengyijun · 发表于 2003-8-1 08:47:29

转。。。。法。。。。。轮。。。。。。。。 HOHO

ranchel · 发表于 2003-8-4 09:25:15

国子监：中国封建社会最高的教育管理机构，有的朝代兼为最高学府。---The imperial college,the highest educational administration in feudal china.

诸子：先秦时期各个学派的代表人物或他们的著作。---The exponents of the various schools of thought during the period from pre-Qin times to the early years of the Han dynasty,or their works.

甲骨文：殷朝和周朝刻在龟甲和兽骨上的文字，内容多为占卜记录，现在的汉字从甲骨文演变而来。---Inscriptions on bones or tortoise shells of the shang dynasty.

六经：即《诗》，《书》，《礼》，《艺》，《乐》，《春秋》。---The "Six classics"-The book of poetry,book of history,book of changes,book of rites,book of music,spring and autumu annals.

理学：宋明时期的一种崇尚理性的唯心主义哲学思想。---Confucian school of idealist philosophy of the Song and Ming Dynasty.

zhengyijun · 发表于 2003-8-4 10:19:57

多谢兄弟总结

ranchel · 发表于 2003-8-4 14:03:06

ranchel这个名字不像女生的吗？

jiayun80 · 发表于 2003-8-4 14:40:52

ranchel是偶小甲鱼的英语名字。。。

goten1226 · 发表于 2014-8-29 22:34:21

謝謝樓主的分享!!

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

汉语言文学专业词汇英文版！

厉害啊!

还有，一点点整理，一点点来！

不是兄弟，是美眉拉！