|
德语中共有六种时态,其中一种是用来表达当前发生的事件和状态;有两种时态是用来描述将来发生的事件和状态;另外有三种不同的时态用来描述过去发生的事件和状态。
那么什么时候用哪一种时态最合适呢?
1. Präsens 现在时的用法 (Gegenwart)
v 用来描述当前正在发生的事情
如:Die Kinder spielen auf dem Spielplatz.
v 用来描述普遍事实
如:Der Mensch gehört zu den Säugetieren.
v 用来描述重复发生的事件
如:Jeden Morgen geht die Sonne auf.
v 在口语中也用以描述将来发生的事件或者状态
(通过时间说明语来表明将来的时间)
如:Nächstes Jahr mache ich eine Reise nach Deutschland.
2. Perfekt 现在完成时的用法 (vollendete Gegenwart)
v 用来描述在过去的某个时间开始的事件并且持续到当前或者事件对当前仍产生影响
如:Sabine hat ihr Zimmer aufgeräumt, jetzt geht sie mit Freundinnen ins Kino.
Ich habe schlecht geschlafen, deshalb bin ich jetzt müde.
v 日常用语中替代过去式
如:Gestern Abend bin ich mit Julia ins Kino gegangen.
3. Präteritum 过去时(=Imperfekt/Erzähl-Vergangenheit)
v 用来描述过去发生并且在过去结束的事件
如:Er verabschiedete sich von seinen Freunden und stieg in den Zug ein.
v 在叙述故事时典型的时态(童话,短篇小说,小说等)
如:Es war einmal eine wunderschöne Prinzessin. Die lebte in einem märchenhaften Schloss.
4. Plusquamperfekt 过去完成时 (vollendete Vergangenheit)
v 用来描述过去的某个时间前已经发生的事件
如:Die Astronauten unternahmen heute einen Weltraumspaziergang, vorher hatten sie sich gründlich ausgeschlafen.
5. Futur I 第一将来时 (Zukunft)
v 描述在将来某一时间发生的事件
如:Am Wochenende werden wir einen Ausflug machen.
v 表达猜测或者希望
(通过wohl, sicher, bestimmt之类的词,加强猜测的语气)
如:Ich vermute, Frau Müller wird heute nicht ins Büro kommen.
Ich hoffe, wir werden die Klausur schon bestehen.
v 表达要求或者禁止
如:Du wirst jetzt endlich ins Bett gehen!
Das wirst du sofort unterlassen!
6. Futur II 第二将来时 (vollendete Zukunft)
v 描述在将来的某一时刻已经完成的事件
如:Nächsten Sommer werde ich mein Studium absolviert haben.
Morgen um diese Zeit wird er seine Prüfung überstanden haben.
v 表达对已经发生的事件的猜测
如:Christiane wird eure Verabredung schon nicht vergessen haben.
Er wird schon in Urlaub gefahren sein.
v 同一个句子中同时存在两个将要发生的事件,先发生的事件用第二将来时
如:Wenn du uns morgen noch einmal anrufst, werden wir eine Entscheidung getroffen haben.
掌握不同时态的用法,不仅有助于在阅读和听力的时候,准确把握句子的意思,更能在口语以及写作中,贴切地叙述事情和表达自己。
|
|