求教猫哥和大家：这种情况需要APS吗？

nanako · 发表于 2012-6-30 13:08:39

本帖最后由 nanako 于 2012-6-30 13:15 编辑

发信给教授要入学通知书，教授说只能寄给我邀请函原件，入学通知书要向学校申请，会需要大约半年时间。系里说如果要Zu，需要我把毕业证书和成绩单的复印件和翻译（beglaubigte Uebersetzung）寄过去，然后Vom Dekanat aus werden diese Unterlagen an die Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen weitergereicht。我现在把毕业证书和成绩单翻成德语并公证了，是不是把这些材料寄到系里，然后拿教授的邀请函去使馆面签就行了啊？为何今天在Bonn大学网上又看到针对所有中国申请者写着“Das Original-Zertifikat kann auch durch eine von der Deutschen Botschaft beglaubigte Kopie ersetzt werden, andere beglaubigende Stellen werden nicht akzeptiert!” “Diese Regelung gilt auch für chinesische Studienbewerber, die im Besitz eines Studienabschlusses aus China sind und in Bonn promovieren wollen. Die APS ist auch in diesem Fall erforderlich.”那我去公证处公证的材料不会无效吧？到底是系里说了算吗？CSC资助读博也要APS吗？好糊涂啊！谢谢！

sinoetat · 发表于 2012-6-30 14:32:51

嗯，看来你要去的大学就是传说中只接受APS审核的地方啊～公证件不浪费的，APS审核可以用！
另外，按照APS的按论坛猫哥的说法，博士APS审核非常容易，只审材料不审人，你去签证板块发个帖子让猫哥代递就是了。但在此之前，我还是建议先去把坛子里关于中方资助读博签证解读和APS官方博士审核须知了解清楚。这样有问题也可以集中在代递贴里问掉～大家轻松

至于签证，我个人猜测可能教授的邀请函足以，但去到德国注册时可能还会绕不开一个APS问题，所以审就审了，免得到时候更麻烦～

祝顺利～

sinoetat · 发表于 2012-6-30 14:36:13

擦。。。写错了。。。应该是“按照论坛里猫哥的说法”

selenace · 发表于 2012-6-30 20:39:21

同情楼主~不过据说博士APS审核比硕士什么的轻松多了

sinoetat · 发表于 2012-7-1 21:43:46

呃。。果然昨天我没太仔细看，敢情Bonn的意思是二选一：要么领事认证要么APS。APS就是要准备的材料太多（不过楼主要是已经是从高考神马开始材料都已经公证的话，那建议APS，其他的零碎材料很容易补齐也没有特别要求公证的）。要么就是去使领馆做认证（不过那里好贵啊！也不知道之前的公证件能不能派上用场）
还有一个办法是，建议楼主可以拿着公证件去原先办材料的公证处，看能不能补作领事认证。之前我也才做完类似的公证，公证处当时因为我涉及留学，特地再三跟我确认是否需要领事认证～

nanako · 发表于 2012-7-1 22:41:03

sinoetat 发表于 2012-6-30 14:32
嗯，看来你要去的大学就是传说中只接受APS审核的地方啊～公证件不浪费的，APS审核可以用！
另外，按照APS的 ...

读博的直接向APS递交材料，APS是不是不受理啊？需要德国学校那边出一个证明或什么材料给APS吗？谢谢

sinoetat · 发表于 2012-7-2 09:41:55

nanako 发表于 2012-7-1 22:41
读博的直接向APS递交材料，APS是不是不受理啊？需要德国学校那边出一个证明或什么材料给APS吗？谢谢 ...

你是说直接去APS递签么？一般只有两种情况可以：1你已有APS审核证明；2你是德方资助读博走简化程序。

sinoetat · 发表于 2012-7-2 09:50:12

其实你现在的情况是有教授的einladung，有资金证明，完全可以直接去领馆递签的～签证先到手再说～
只不过你现在想要一个正式的Zu，学校方面才需要你提供学历的领事认证，你确定入校einschreibung时必须需要提供这些材料么？如果实在需要，那等递签完慢慢补上就行了～

nanako · 发表于 2012-7-3 10:49:01

sinoetat 发表于 2012-7-2 09:41
你是说直接去APS递签么？一般只有两种情况可以：1你已有APS审核证明；2你是德方资助读博走简化程序。 ...

谢谢，我是说如果读博的直接向APS递交材料审核，APS是不是不受理啊？需要德国学校那边出一个证明或什么材料给APS吗？

sinoetat · 发表于 2012-7-3 11:11:42

nanako 发表于 2012-7-3 10:49
谢谢，我是说如果读博的直接向APS递交材料审核，APS是不是不受理啊？需要德国学校那边出一个证明或什么材 ...

呃。。我们先理一下吧：你现在到底是打算去做APS审核还是想通过APS办理签证？

如果是前者，他们当然给博士生做审核（且无需面谈），APS的主要功能就是审核学生的学习能力，审的是中国的材料，不需要任何外方证明材料；如果是后者：因为你是中方出资读博，不能在APS递签，只能使领馆面签，但面签只要你有教授的邀请函（最好是原件）、有照会，也没什么大问题。

【但是我前面在签证版看到有人打算去APS问问，CSC读博能否APS递签，但他的情况是已有APS证书在手。。。所以供参考～～http://www.abcdv.net/forum.php?m ... &extra=page%3D1】

总之你现在手上有的材料够递签了就先弄签证，要我说相对于碰到变态的使领馆跟外管局，学校完全不成问题～

nanako · 发表于 2012-7-3 16:37:34

sinoetat 发表于 2012-7-3 11:11
呃。。我们先理一下吧：你现在到底是打算去做APS审核还是想通过APS办理签证？

如果是前者，他们当然给博 ...

谢谢你的耐心解答！Bonn还真是奇怪啊，发信给外办，外办的老师说读博不需要APS，但外办又让我再去问一下Studentensekretariat，而Studentensekretariat居然又说读博也要APS，系里还没回复，但系里以前是说他们会把材料送到Zentralstelle für Ausländisches Bildungswesen 去审，如果还APS，岂不是审两次？有这个必要吗？如果直接去使馆面签，没有APS证书不会被使领馆或外管局为难吧？

老海龟 · 发表于 2012-7-10 07:34:29

CSC读博应该是可以直接拿到签证的。我觉得不需要走复杂的公证程序，甚至不需要APS。 APS主要是防止学历造假，这都是前人给闹的。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册