[求助] 用德文审核提交英文翻译的公证可以吗？

gk_zhang · 发表于 2003-7-21 23:07:15

如题。
另外请教：申请大学时，对德语授课的diplom我递交英文翻译的公证可以吗？而如果是英文授课的master我提交德文翻译的公证可以吗？
小弟正在准备翻译材料，困惑于翻译语言的选择，谢谢赐教了！

fongfong · 发表于 2003-7-22 00:17:47

审核部英、德译本都收。

gk_zhang · 发表于 2003-7-22 15:19:23

用德文的是不是更好些呢？

fongfong · 发表于 2003-7-22 22:54:50

我专门问过，工作人员的回答是：没有区别。

Muenze · 发表于 2003-7-22 23:04:09

一样的

gk_zhang · 发表于 2003-7-22 23:12:16

那么以后申请大学的时候，申请德语的课程是不是一定要用德语翻译的公证呀？

如果现在做成了英文的，以后申请大学又要德文翻译的公证件，岂不是麻烦吗？

kugejian · 发表于 2003-7-23 01:30:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

gk_zhang · 发表于 2003-7-23 23:01:02

是不是成绩单最好做一份德文的呢？

kugejian · 发表于 2003-7-24 00:42:45

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

YcJ_217 · 发表于 2003-7-24 14:08:54

Keine Problem!

gk_zhang · 发表于 2003-7-24 18:50:01

谢谢了！
有没有比较全的德语专业课名翻译的网站呢？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-23 01:30:09 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-24 00:42:45 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡