求助：关于学生宿舍契约的问题

hzyabc

我有一个朋友是波恩大学的学生，住在学校提供的学生宿舍（理论上说只能该大学的学生才能入住，不过经常有非本大学的学生入住的），我不是那个大学的学生。
现在她7月和8月份要暂时离开，因此zwischen给我。请问我们自己两个签订的合同有效吗？可以拿到Rathaus去登记吗？
谢谢。

littlecircle

照理說宿舍是不允許轉租的~不過你說的去登記是指剛到一個城市去anmelden嗎？那樣的話應該沒關係，那個只是需要一個地址而已，我剛來的時候也是zwischen的別人的宿舍，就用他的地址去anmelden，連合同都不用，只要提供地址就可以，等你找到固定住處去ummelden就行~不過不確定波恩是不是一樣。。。

hzyabc

我已经在波恩住在一户人家家里，也anmelden过了··只是我和这家人的住房合同6月底到期，因此才希望7月开始搬到他的宿舍去····
如果不能··会有什么坏处吗？···除了寄给我的信都寄到原地址··

sga

学校宿舍一般是不允许转租的。报户口一般不需要住房合同。当然，不是所有的城市都不需要。信件什么的，你可以去邮局，他们有项服务，能把寄往你原来地址的信件转寄到新地址。当然是要花钱的。
其实能不能报户口，你最好问问你身边的中国人。