为了好好学习，大家来写日记吧，请用德文写!!!

小美人鱼 · 发表于 2003-7-10 21:22:15

大家加油啊:p :p :p

水炎 · 发表于 2003-7-10 22:49:59

不过得要先有一定的基础才行，我还要再接再力

破破儿 · 发表于 2003-7-10 23:17:25

鱼鱼：
什么叫写日子啊？

灌水 · 发表于 2003-7-10 23:19:57

写日记??呵呵，恋爱中的女生很多喜欢写日记，但是那些酸酸的东西不知道用德语怎么表达。。。。

水炎 · 发表于 2003-7-10 23:44:55

最初由灌水发表
[B]写日记??呵呵，恋爱中的女生很多喜欢写日记，但是那些酸酸的东西不知道用德语怎么表达。。。。 [/B]

灌水，我觉得你是男生才对吧，我一直觉得你应该是男的呀:confused:

破破儿 · 发表于 2003-7-11 21:01:56

他有说他是女的么？

灌水 · 发表于 2003-7-11 21:18:26

:confused:
这是讨论如何用德语写日记，怎么开始讨论起我的性别来了？

其实我的意思是，真不知道那些酸溜溜的东西如何用德语表达出来，所以希望小美人鱼把自己写的恋爱日记贴出来。你们怎么也不支持一下。

破破儿 · 发表于 2003-7-11 23:11:52

我也很支持由鱼鱼来开个头啦~~

Shearer · 发表于 2003-7-11 23:12:23

鱼姐姐，我已经开始写了：）都坚持了十几天的说，鼓励一下吧~~~~~~~

bla^bla^bla · 发表于 2003-7-12 04:18:26

贴出来，奇文共欣赏的说～～

灌水 · 发表于 2003-7-12 18:09:00

汗。。。。。。。那不是对X弹琴么？

破破儿 · 发表于 2003-7-13 00:29:36

哈哈...
没有附上翻译呵呵..

qiusui12345 · 发表于 2003-7-14 01:46:42

不好意思，有个问题！Ich weiss nicht, wo sie ist. 有dass时是Ich weiss nicht, dass wo sie ist. 没有dass时应是Ich weiss nicht, wo ist sie . ？？？

yxm · 发表于 2003-7-14 14:24:34

我有个听起来不错的主意，像我们这样的新手，能不能组织起来，
把日记之类的贴到论坛中，请高手或大家相互之间找出错误！：）

qiusui12345 · 发表于 2003-7-14 16:38:23

最初由 qiusui12345 发表
[B]不好意思，有个问题！Ich weiss nicht, wo sie ist. 有dass时是Ich weiss nicht, dass wo sie ist. 没有dass时是否应是Ich weiss nicht, wo ist sie . ？？？ [/B]

拿不准，请赐教请赐教！！

britar · 发表于 2003-7-14 22:28:17

用wo就可以引导从句了，不需要再用dass。
然后，既然是从句，则从句中的语序必然是动词后置。

qiusui12345 · 发表于 2003-7-14 23:00:41

最初由 britar 发表
[B]Montag, 14.07.2003

Das Wetter in Wuhan ist verrückt, besonders in Sommer, so ... [/B]

一点也没夸张！呵呵！WUHAN是三大火炉嘛，这让我想起了在武汉的时光，夏天的确如此！冬天也很冷，还有同学洗冷水澡，身上直冒热气，不过那小子长得真的很壮！一切仿佛就在昨天，那么的亲切。。。。。。

cabby · 发表于 2003-7-22 12:12:35

我看老德的语言也很难写出点柔情似水的话，　
估计也就是写点煽动性的阿、写点诡辩的阿（希元首在这方面是专家阿，哈哈）.....
也没读过歌德同学的德文原著，也许他老人家能整出点美的吧...

Katrin_Yang · 发表于 2003-7-24 13:02:16

楼上的标题是不是应该是 Ihr seid glücklich 啊？不要误导我啊。。

Katrin_Yang · 发表于 2003-7-24 13:12:11

最初由 Khan 发表
[B]@Katrin
Dein Vater ist suess!
Warum Fuzhou? Kommst Du aus Fujian? [/B]

ja, stimmt, ich komme aus Fuzhou.:cool: hehe.. weisst du nicht? ;) woher kommst du?

xingyan205502 · 发表于 2003-7-25 20:53:40

我什么时候才有这种水平呀

爱因思春 · 发表于 2003-8-23 01:31:35

写得都挺好，汗。。。

lolitamm · 发表于 2003-8-23 01:37:46

最初由爱因思春发表
[B]写得都挺好，汗。。。 [/B]

nur ich...sosolala...

sniper_v · 发表于 2003-8-24 09:15:15

谢谢鱼姐姐的提醒！

lolitamm · 发表于 2003-8-24 09:24:42

最初由 sniper_v 发表
[B]谢谢鱼姐姐的提醒！ [/B]

Ray=鱼姐姐？

论坛里好多鱼啊:rolleyes:

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

为了好好学习，大家来写日记吧，请用德文写!!!

好主意！

我是零起点，准备学德语

怎么我都看不懂呀

浏览过的版块