[请教] 同时学德语和英语会不会冲突？

hongxin · 发表于 2003-7-10 10:50:47

我想申请明年的双语课程，本来计划考8 月的托福，上9月的德语课，这样申请的时候有德语学时，机会会多一点。结果一场沸点，我只能考10月的托了

现在德语班就快报名了，我一直在犹豫：如果报了名，9月份要开始学习一门新的语言，还要同时进行紧张的托福复习，还要上班，时间肯定不够用，即使忍痛交违约金辞职，也怕同时学英语和德语会乱套的（这是最关键的，我不想托福再挂了）；如果不报名，就得等明年3月才能学德语，那就没学时了

到底同时学德语和复习英语会不会乱呀？大家给点意见

kugejian · 发表于 2003-7-10 11:45:51

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

jiayun80 · 发表于 2003-7-10 14:07:50

对于英语比较好的，德语学习不会对英语有什么影响。像我这种英语一般般的，学了德语后就没有时间看英语了，到用英语写的时候，脑子里都是德语单词。

灌水 · 发表于 2003-7-10 15:43:57

不冲突才怪。
想当年考6级的时候，临到交卷前的半分钟，才发觉作文里写了n个ist.晕倒。

hongxin · 发表于 2003-7-10 15:46:38

谢谢二位的回复！
那么以你们的经验，刚开始学德语时，一般课后（一次上4学时课）自己需要花多长时间复习巩固才不会落下呢？

hongxin · 发表于 2003-7-10 16:51:40

刚看到关税dd的帖子，看来还是要权衡一下了
我不想影响toefl呀

灌水 · 发表于 2003-7-10 16:58:59

不过你好像是才开始学，那可能还好吧。
我那时候德语的水平已经明显高于英语了，所以才会这样。
应该高影响低比较明显，低影响高不太感觉得出来吧。

jiayun80 · 发表于 2003-7-10 18:11:21

得合理安排一下时间，不能光看德语了。累肯定要累一点的。

frankword · 发表于 2003-7-10 22:52:51

当然会有影响.你最后要不断的复习英语.
关键是德国语法结构和思维不一样.刚开始学习觉得很乱,要适应一段时间.适应了再回头捡英语.

灌水 · 发表于 2003-7-10 22:57:57

所以据说有的大学的德语系大一都是不开英语课的。就怕学生脑子打架。

kugejian · 发表于 2003-7-10 23:13:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

破破儿 · 发表于 2003-7-10 23:30:34

必然影响！
第一次学德语同时考CET6 没过差3分
第二次停了德语考过了 75！
这个到语言学习那边去问啊
还有也不一定德国人英语都好好啦~~~HOHO

灌水 · 发表于 2003-7-10 23:32:20

德国人的这个r普遍发的比较奇怪。

我认识好多人，都是这样。哈哈。

kugejian · 发表于 2003-7-10 23:34:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

milagre · 发表于 2003-7-11 01:12:23

我现在发现英语好简单~~~

jiayun80 · 发表于 2003-7-11 04:55:14

milagre，请谈谈经验。。。

思念的距离 · 发表于 2003-7-11 05:00:20

现在英语快不回说了

zhengyijun · 发表于 2003-7-11 09:01:14

说不会说看看可以的吧呵呵楼上的朋友

hongxin · 发表于 2003-7-11 10:20:10

破破儿，本来也想去语言问的，可是翻了翻那边的帖子，好像都是专心学德语的朋友，就先在预科版问了一下，毕竟那边有一些双语的同学可能有过同时学德英的经验。可是那个帖子好安静呀，沉得我都没兴趣去救了，看到这边最近被几个异常兴奋和热心的dd搞得很热闹，就到这儿来问问，jiayun斑竹不要生气呀！
在这里果然有所收获，谢谢大伙了，有心得继续灌吧

kugejian · 发表于 2003-7-11 12:41:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

milagre · 发表于 2003-7-11 13:47:53

英语现在想起来真的好容易学~怪不得他们德国人都会说英语~英语是从以前的德语变异过来的哟~就是从日耳曼过来的~而且英语不像德语要求如此严谨~实在容易学~只要记住怎么发音就行了~呵呵/jiayun兄，kuge兄，小弟会怀念你们的~~~我走了~

jiayun80 · 发表于 2003-7-11 14:43:25

没有什么语言特别难学，容易学。想掌握一门外语，不花时间和精力是不可能的。其实不严谨的东西只有难，最后根本没有规律可寻，会迷失的。。。

我也怀念你！milagre！！愿上帝与你同在！！阿门！！

milagre · 发表于 2003-7-11 16:05:34

阿门~~~阿弥托佛~~~真主保佑~~~

kugejian · 发表于 2003-7-11 19:50:22

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

破破儿 · 发表于 2003-7-11 20:19:05

吐血了..

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-10 11:45:51 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-10 23:13:01 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-10 23:34:17 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-11 12:41:28 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡	发表于 2003-7-11 19:50:22 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
kugejian kugejian 当前离线积分 4102 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡