请问大家的公证件翻译的那一面有certified translator的盖章和签名吗？

charlenehan · 发表于 2012-3-20 16:14:15

请问大家的公证件翻译的那一面有certified translator的盖章和签名吗？给我办理的公证处翻译的那一面只有公证处的钢印，学校说不行。大家的翻译页面都是什么样的有翻译官的签字和盖章吗？那是英文的章子和签名吗？什么样的公证处提供的公证件翻译面有章子和签字的？

万分感谢~~

feifei729 · 发表于 2012-3-20 16:36:47

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

charlenehan · 发表于 2012-3-20 16:39:54

feifei729 发表于 2012-3-20 16:36
我的有钢印啊，就是凹凸的那种，但是没有签名~

我也没有签名啊··而且钢印是公证处的钢印嘛··可是我寄过去别人不收··说因为没有 certified translator 的盖章和签名~ 你寄了吗？

feifei729 · 发表于 2012-3-20 16:42:18

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

charlenehan · 发表于 2012-3-20 16:43:51

feifei729 发表于 2012-3-20 16:42
对啊，我的也只是公证处的钢印啊，我是自己翻译的，怎么盖章签名啊，它是不是指的是比较权威的翻译机构。 ...

Cottbus 的 BTU，就说这个公证件他们不接受··没必要吧··那我每个公证件还要去做双认证？那也太坑了···

charlenehan · 发表于 2012-3-20 16:44:57

feifei729 发表于 2012-3-20 16:42
对啊，我的也只是公证处的钢印啊，我是自己翻译的，怎么盖章签名啊，它是不是指的是比较权威的翻译机构。 ...

我的是公证处翻译的··他们翻的下面也就是一个钢印，也没有签字和盖章的~~ 不知道那个学校为什么要求这么高··你准备寄哪里？

feifei729 · 发表于 2012-3-20 16:46:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

charlenehan · 发表于 2012-3-20 16:47:22

feifei729 发表于 2012-3-20 16:46
啊，我也准备申请那个学校建筑来着……应该不用双认证吧，你问问公证处，看找他们公证处的翻译处或者权威 ...

问了, 不行·· 加一下QQ 65247440

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

feifei729 feifei729 当前离线积分 370 IP卡狗仔卡	发表于 2012-3-20 16:36:47 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
feifei729 feifei729 当前离线积分 370 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

feifei729 feifei729 当前离线积分 370 IP卡狗仔卡	发表于 2012-3-20 16:42:18 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
feifei729 feifei729 当前离线积分 370 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

feifei729 feifei729 当前离线积分 370 IP卡狗仔卡	发表于 2012-3-20 16:46:04 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
feifei729 feifei729 当前离线积分 370 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡