德语翻译问题

elainej

新手前来请教各位大侠，请帮我看一下这个翻译有没有不对的地方。十分感谢！
Disclaimer:
User created application strings are translated using machine translation software powered by a third-party service.  No automated translation is perfect nor is it intended to replace human translators.  A makes no representations as to the completeness or accuracy of any translation.  Local language strings should be carefully reviewed to ensure accurate context and meaning.  A is not liability for any errors or omissions generated by any translation. User relies on the translation at his own risk.  If any questions arise related to the accuracy of the information contained in the translated application please contact technical support.
翻译
Haftungsausschluss:
Benutzer erstellte Anwendung Zeichenfolgen werden mit Hilfe von maschinelle Übersetzungssoftware von einem Drittanbieter-Dienst übersetzt. Keine automatisierter Übersetzung ist perfekt, noch soll es menschlichen Übersetzer ersetzen. A macht keine Zusicherungen hinsichtlich der Vollständigkeit oder Richtigkeit der Übersetzung. Lokalen sprach-Strings sollten sorgfältig überprüft werden, um genaue Kontext und Bedeutung zu gewährleisten. A ist keine Haftung für Fehler oder Auslassungen von Übersetzung generiert. Benutzer stützt sich auf die Übersetzung auf eigene Gefahr. Wenn alle im Zusammenhang mit der Genauigkeit der Angaben in der übersetzten Anwendung Fragen erhalten Sie technischen Support.