收到APS证书，不懂德文麻烦各位翻译下

shmily1140 · 发表于 2012-2-29 10:57:28

主要是这几项：
art des hochschulzugans: direkter Hochschulzugang
fachbindung: freie fa(a头上有两点)cherwahl

die verstandigung wahrend des interviews war gut moglich

谢谢了，还有我专业是信息安全，工作几年了，武汉大学的，审出来成绩是2.4，大一成绩特别烂，马哲，邓论等...后来专业课好好学了，不知道2.4是什么水平，我准备读英文的master，能申到什么样的学校。请各位指点。（发到挑战审核版了，那里人气较少，故重问一下，见谅）

一张白纸 · 发表于 2012-2-29 12:51:27

入学类型：直接录取（这说的应该是lz的大学录取形式吧）

专业教育：自由什么什么选择3（这个不懂啥意思）

没九成把握，lz再等等吧

面试中的交流可能不错。（那个möglich怎么放那儿？）

流星的诱惑 · 发表于 2012-2-29 17:19:05

第二个意思是专业可以自由选择

starsun2011 · 发表于 2012-2-29 17:29:07

流星的诱惑发表于 2012-2-29 17:19
第二个意思是专业可以自由选择

头像碉堡！

Drache_BISU · 发表于 2012-2-29 17:38:29

就是说，你满足德国大学直接入学资格了，你可以直接本科或者硕士，不需要读预科了，由于你本科毕业了，你可以重新读本科，可以读你想学的所有专业，但是要是读硕士的话，你只能读你信息安全专业，你的分数对于你这个专业不错，但是你要读英文授课的话，那么你选择余地就微乎其微了。

tkecjessieli · 发表于 2012-2-29 18:00:04

2.4可以申请的学校还是有的，一般要求2.5以下。但信息类的国际课程竞争挺强的，先到DAAD上去搜下课程吧

一张白纸 · 发表于 2012-2-29 19:28:30

Drache_BISU 发表于 2012-2-29 17:38
就是说，你满足德国大学直接入学资格了，你可以直接本科或者硕士，不需要读预科了，由于你本科毕业了，你可 ...

原来可以读出这么多信息……

		自动登录	找回密码
密码			立即注册