|
APS-Unterricht in neuer Form – das Mehrwert-Angebot „APS-Plus“
新形式的APS课程——超值的“APS +”
Ab dem 01.04. bietet LaoWaZhiJia den APS-Unterricht in neuer Form an. Zusaetzlich zu den bekannten Face-to-Face Unterrichten bieten wir zur besseren Vorbereitung der Studenten auf die Abfragestunden bei uns die Moeglichkeit an Gruppenunterrichten teilzunehmen.
从四月一日开始,老瓦之家开始为大家提供一个新的授课形式。另外,除大家熟知的一对一的课程之外,为了让同学们更好的准备,我们还提供小组的课程以供同学们互相讨论学习。
Vorteile der Gruppenunterrichte sind:
小组课程的优点在于:
1. Unterrichtsstoff wird von einem Lehrer in der gewaehlten Sprache (deutsch oder englisch) unterrichtet oder gemeinsam mit den Studenten erarbeitet
课程材料是由老师根据同学选择的审核语言(德语或英语)草拟和教授;
2. Lernen von anderen
同学之间的相互学习;
3. Ueben, das eigene Wissen zu vermitteln
练习,将自己有限的知识通过相互讨论的方式让知识融会贯通;
4. Erlernen der Praesentationsform in der APS
通过相互提问来掌握在审核中对问题的表达方式。
Die im Unterricht genutzten Praesentationen werden am Unterrichtsende in gedruckter Form ausgehaendigt. In den Face-to-Face-Unterrichten koennen wir uns auf die Verbesserung der Praesentationsform fuer die APS und ihre sprachlichen Probleme konzentrieren. Diese Unterrichte koennen die bisherige Methode und unser Vorbereitungsbuch nicht ersetzen, helfen Ihnen aber sich effektiver auf das APS-Interview vorzubereiten.
这个课程的具体介绍会在报名付费后以打印搞得形式交给学生。在一对一的课程中,我们可以为审核改善交流的形式以及集中解决语言问题。这个课程是单独的课程,不提供先前的课程及资料的更换,但是这个课程对于APS的准备确实是有效的。
Anmeldung zu den Unterrichten erfolgt unter Angabe Ihrer Studentennummer jeweils bis Samstagsbend fuer die folgende Woche per email, Telefon oder persoenlich.
为了不影响安排课程,课程的报名截止时间为每周的周六晚上,这样随后一周即可上课。需要的同学可以通过邮件、电话或者亲自来报名。
Waehlen Sie Ihre Unterrichtszahl frei aus. Wir empfehlen 10 Gruppenunterrichte plus 10 F2F-Unterrichte fuer 1500 Rmb
您可以自由选择您所需要的课程。我们为需要的同学提供了课程套餐,包括10节小组课程以及10节一对一的课程,费用为1500元。
|
|