有个问题没解释清楚会不会挂啊

恩恩cj · 发表于 2012-2-17 14:08:06

问的问题确实太偏了，本人的与专业，问我大二大三的口译有什么区别，我就说没什么区别，她说上课内容呢，我就说又实惠用到视频和角色扮演，每节课口译的Thema不同，但是她很疑惑，那视听说不是也用视频嘛。我就说口译那是为了培养语感提高听力水平。然后又解释口译的种类，天呐，我们连书都没有，每次上课都是老师准备的讲义，这怎么回答？我就答非所问了，哎！感觉她很不满意，然后就换记录员问我这个问题，我就稍重述了下，然后她就说时间到了，把我轰走了PS：我是最后一个，估计她们也累了。。。。结束的时候她送我出去，跟我说了Tschuess。回来后一肚子的郁闷，准备的都没被问到，问题是刨根问底，一肚子无奈，貌似是灭绝？其实我也不知道灭绝到底是谁，当时不紧张，也用到了肢体语言，但是就是解释不清让人很纠结！！！！！估计过不了了，呜呜呜呜呜呜~~~~

liuxuejihua · 发表于 2012-2-18 15:54:50

楼主别急~一个问题没事的~全都答对了得人还有挂的呢~真的没事~等你好消息~

ay346262009 · 发表于 2012-2-18 18:16:43

N个问题没解释清楚地通过了……所以没事……

恩恩cj · 发表于 2012-2-18 20:48:08

liuxuejihua 发表于 2012-2-18 15:54
楼主别急~一个问题没事的~全都答对了得人还有挂的呢~真的没事~等你好消息~ ...

我回答得太乱，她很不满意吧，不过没冷场

恩恩cj · 发表于 2012-2-18 20:48:45

ay346262009 发表于 2012-2-18 18:16
N个问题没解释清楚地通过了……所以没事……

我觉得我连她题目都不是很理解

ay346262009 · 发表于 2012-2-18 20:51:57

恩恩cj 发表于 2012-2-18 20:48
我觉得我连她题目都不是很理解

我也好多没理解的……她重复了好多遍……发现我还是听不懂，于是换问题= =

恩恩cj · 发表于 2012-2-18 20:55:26

ay346262009 发表于 2012-2-18 20:51
我也好多没理解的……她重复了好多遍……发现我还是听不懂，于是换问题= = ...

真的好羡慕你过了啊，你的考官是谁啊？

ay346262009 · 发表于 2012-2-18 20:57:52

恩恩cj 发表于 2012-2-18 20:55
真的好羡慕你过了啊，你的考官是谁啊？

俩女的……貌似没在网上看到过关于她俩的描述……记录官不停地写，也不懂在写啥子……现在也回忆不起来样子了= =

……

恩恩cj · 发表于 2012-2-18 20:59:57

ay346262009 发表于 2012-2-18 20:57
俩女的……貌似没在网上看到过关于她俩的描述……记录官不停地写，也不懂在写啥子……现在也回忆不起来样 ...

我也是两个女的，一个年龄在60左右，头发金黄色戴眼镜，一个在50多的样子，头发短且为花白色，一脸严肃，讲话很快，我被她刨根问底弄得无奈

笨啦啦 · 发表于 2012-2-18 21:16:52

请问楼主是想出去念什么呢？DAF吗？

恩恩cj · 发表于 2012-2-18 21:22:35

笨啦啦发表于 2012-2-18 21:16
请问楼主是想出去念什么呢？DAF吗？

是的啊

笨啦啦 · 发表于 2012-2-18 21:32:18

恩恩cj 发表于 2012-2-18 21:22
是的啊

貌似念ＤＡＦ的人被问到“区别”的概率比较大。。。
祝你好运喽！！！！

恩恩cj · 发表于 2012-2-18 21:40:03

笨啦啦发表于 2012-2-18 21:32
貌似念ＤＡＦ的人被问到“区别”的概率比较大。。。
祝你好运喽！！！！ ...

谢谢谢谢！

liuxuejihua · 发表于 2012-2-23 15:20:02

恩恩cj 发表于 2012-2-18 20:48
我回答得太乱，她很不满意吧，不过没冷场

恩呢~那就好！不冷场说明我们有的说~他就是看我们是不是合格的大学生啊~你已经充分证明了！加油！祝福！

小羊，快跑 · 发表于 2012-2-23 18:54:03

你应该是那个姐姐吧？你的记录员正是审核我的考官……那个细啊…乱七八糟什么都问，稍微说一点东西，就得问的特别清，也问我基础德语喝语言训练有什么区别…反正什么都有，还一脸严肃，无奈死了…我被挂了，准备二审啊

Katharina430 · 发表于 2012-2-26 22:37:46

个人感觉如果只有一个没解释清楚没关系，只要对于考官来说有问题你是解答的清楚的就够了。如果每一个都感觉不是那么清楚那就得看个人运气了，毕竟从坛子里面的帖子来看也有人答得很好却没让过的

Katharina430 · 发表于 2012-2-26 22:37:50

个人感觉如果只有一个没解释清楚没关系，只要对于考官来说有问题你是解答的清楚的就够了。如果每一个都感觉不是那么清楚那就得看个人运气了，毕竟从坛子里面的帖子来看也有人答得很好却没让过的

Juno.abcdv · 发表于 2012-2-27 03:26:41

恩恩cj 发表于 2012-2-18 20:59
我也是两个女的，一个年龄在60左右，头发金黄色戴眼镜，一个在50多的样子，头发短且为花白色，一脸严肃， ...

基本可以确定LZ这位花白头发的严肃Frau是灭绝~~气场是不是很瘆人。。
为大家祈福

charlenehan · 发表于 2012-2-27 08:23:41

Juno.abcdv 发表于 2012-2-27 03:26
基本可以确定LZ这位花白头发的严肃Frau是灭绝~~气场是不是很瘆人。。
为大家祈福 ...

灭绝不是红头发吗?

Juno.abcdv · 发表于 2012-2-27 15:29:02

charlenehan 发表于 2012-2-27 08:23
灭绝不是红头发吗?

这位是工科灭绝^ ^被她审的同学都见识过...可以搜其它帖子~

charlenehan · 发表于 2012-2-27 15:55:22

Juno.abcdv 发表于 2012-2-27 15:29
这位是工科灭绝^ ^被她审的同学都见识过...可以搜其它帖子~

那还有一个看上去比灭绝年纪还要大一点金色的头发齐肩的是谁啊？

Juno.abcdv · 发表于 2012-2-27 22:14:03

charlenehan 发表于 2012-2-27 15:55
那还有一个看上去比灭绝年纪还要大一点金色的头发齐肩的是谁啊？

木有见过~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

有个问题没解释清楚会不会挂啊

浏览过的版块