翻译公证件

慕野小豆 · 发表于 2012-1-12 22:19:41

各位前辈，请问翻译公证件是指什么？先将原件翻译后拿去公证翻译件，还是先公证，再翻译公证件呢，不好意思，有点绕，简言之就是先翻译还是先公证呢，谢谢大家，很急~

水灵是谁 · 发表于 2012-1-12 22:45:50

1、把原件翻译过来 2、拿去公证 3、在公证处公证完成后公证处会出一份公证词，把公证词翻译了 4、公证处将原件，原件的翻译，公证词，公证词翻译和在一起装订

1357wli · 发表于 2012-1-13 01:58:06

如果是大学所修课程的翻译公证件注意翻译，能自己翻最好自己翻，我当时在同济付n多钱让人给我翻，就是想偷个懒，结果到了德国很多课名字翻得和德国的课程名称对不上号，教授不给免课，还得再浪费时间上一遍，然后考试。

慕野小豆 · 发表于 2012-1-16 19:23:34

知道了，谢谢~

		自动登录	找回密码
密码			立即注册