|
|

楼主 |
发表于 2011-11-22 19:20:47
|
显示全部楼层
本帖最后由 adomany 于 2011-11-25 04:45 编辑
八、其他问题
A、英德双审
我在bkjyoyo筒子的帖子中http://www.abcdvbbs.net/viewthread.php?tid=398066,已经回答了
英德混审,考官是完全没有仍何预兆仍何规律地一会用德语一会用英语提问题,因此选择英德双审的同学们一定要有心理准备
认真听考官的问题,但是回答用德语或英语都没有关系,关键是让考官理解你说的是什么意思
我审的时候已经有将近半年没有碰过德语了,听考官提问没有问题,但是一碰到表达就八嘎了,因此回答专业问题果断全部用的英语
因为个人问题基本上也就那几个套路,参照附件自己练一个晚上就搞定了,所以还是用德语回答,至少不要让自己在APS上写的德语学时浪费嘛
英语回答专业部分的问题我认为好处如下:
1.英语审核感觉上压力会小点。
因为你不知道考官会问你什么问题,所以时刻处于备战状态。如果要让你用德语回答专业知识部分,你首先要想专业词汇,再组织语言,注意语法,再表述,如果你德语口语不是非常牛逼的话,我想磕磕巴巴是在所难免的。到时候只会弄得自己越来越紧张。 英语至少我们都接触了十几年,基本交流的词汇还是张口就来的,即使问道没准备的东西,也不用分出很多精力拼凑语言。加上APS准备复习阶段积累的英语专业词汇,我想应付起来还是轻松加愉快的。
2.英语的资料更好找
准备过APS的同学可能知道,复习阶段依靠的基本上论坛上前人留下资料和WIKI百科,而有的专业词汇即使是在WIKI上也找不到德语的翻译。特别是针对商科的同学,大多数的商科词汇全是用英语表述解释的,点开德语翻译的页面,往往看不懂或者根本查不到。所以还是英语更靠谱些啊
3.英语资料更好背
我不太清楚其他专业,但至少我的专业方面的公式大多都是英语单词的缩写,因此背起来也相对比较简单。再加上我们都是从中国是教育阴影下走出来的战士,从小背到大,英语文章背的更是不知凡几,所以还是英语的材料背起来顺口一点啊。而德语除非是德语专业的学生,大多数同学在学习过程中还是以背单词为主,很少有人会专门花时间去背文章,找语感,现在喊你一下子背三四十门课的要点还不让人吐血三升啊。
B、举例子问题
我在前面已经反反复复无数次提到例子的重要性,一是个人亲身验证,二来也是其他同胞的切身经历。
举例子从形式上分,可分为mit Schreiben和ohne Schreiben
虽然我当初面试是ohne Schreiben,纯讲的,但是还是觉得在纸上画画图,写写公式给他看会好点,好处很明显:思路清晰流畅,避免和考官眼神接触,减少心理恐惧并且浪费时间
当然写也是有技巧的:
谈到讲一门课的要点,中心是一个公式,那你必须写出这个公式,并解释。要不然那么多字母讲一遍谁记得住啊。
写下公式,考官会问你这个是什么意思,那你就说单说定义比较单调,我来举个例子 。然后把公式中各个字母代表的意思在例子中用数据和条件表达出来,再一一指给他看。最后给他个你的解题思路和结果。
比如,微观经济学学到需求与价格的关系,Qd=a-bP,我要是跟你解释这个公式的时候说,Qd是需求量,P是价格,引致需求。。。你肯定觉得很无聊,对没学过经济学的人来说也很空洞。如果你说我来举个我身边的例子,我去沃尔玛买大米,原来是2块钱一斤,本来我只准备买5斤,但是现在降价搞促销,1,2一斤,我就买10斤了,毕竟这么好的机会很少有的。同样,如果我去了沃尔玛发现由于某些原因,例如运大米的车子车祸了或者今年气候不好,大米减产,导致大米价格上涨,涨到3块钱一斤,那我就只能买少点了,然后跟他算a,b等于什么,在3块钱一斤的情况下,我会买多少斤大米。然后跟他扯扯大米这种商品很特殊啊,我们生活离不开它啊,所以它的弹性怎样怎样啊~~
筒子们不要觉得这种例子太通俗了,其实德国人还是满喜欢这种生活化的例子的,至少我那个时候举的就是方便面涨价的问题。。。结果给他的是:由于方便面涨价,越来越多的人会放弃吃方便面,改吃其他食物或者自己在家做面条。中年大叔和小土笑的是呵呵呵呵的……现在想想现实生活中根本就不是这个样子的啊!!!
这样1分钟解决的事情愣是给你拖到3分钟,再加上画图,时间很快就过去了
考官还会觉得:嗯,这个考生会应用,不是死背公式,思路很灵活,一点都不僵化,而且联系实际,很好的掌握了这门课的精髓。
当然这只是我自己的臆想啦,不过拖时间还是很有用的。
C.大学博雅课问题
有的同学因为复习时间不够,就想把博雅省掉,但我想更多的同学是不知道这些课到底说的什么,因为有些老师上课也是打酱油胡扯,学完一学期根本什么都没学到。
我有个一起学德语的好朋友就跟我提出过这样的烦恼,他是理科生,马上就要去APS了,在此先祝愿他一审通过!
他跟我说,西方政治思想史,对这门课我脑子是一片空白,老师上课就是天南地北地扯。理科生碰到小土的几率非常大,因此他很紧张,怕被问到此类课程怎么办。
我觉得适量的紧张就好啦,因为这些东西他会问,但是不会死扯的。因为他也不知道你这门课到底教什么的,中国那么多高校,那么多教材,就算考官每天坐在那什么事也不干就研究中国高校教材,也不可能知道你到底用的是哪一本,或者根本就是没有教材啊。
再说了如果你一个理科生,小土老是问你博雅课学的什么,例如西方政治思想史此类的,你觉得能体现出小土他自己理科生出身在审核部存在的必要性嘛。
还有千万不能说时间太久,不记得了。扯也要扯出两句啊。就拿西方政治思想史来说,要是我我会这么回答,我们老师在课上介绍了一些西方的重要思想A,B(A,B上WIKI查去),同时与中国的一些做了对比,谈到中国了还不是随你扯,举举马克思思想在中国是怎么被曲解的,被断章取义,再谈谈一些现象,就OK了。这些都是能提前准备的,所以不用担心了。 |
|