请教几个RK1200表填写问题

weichao · 发表于 2011-11-7 22:17:51

大家好，我申请去德国作访问学者，由于不懂德语，又是首次填写RK1200表，碰到一些问题，请大侠们指点迷津。
1、第7项中，Ehegatte-Name是否与Geburtsname重复啊，两个都是姓？wohnort配偶居住地，要填写到门牌号那么具体吗？还是写到省（市）便可？
2、第21项中，我的专业是车辆工程，请问德语怎么翻译？
3、第24项中，经费由自己学校资助，德语怎么翻译？
4、最后一页目前的通信地址，我的地址是：北京市海淀区中关村南大街5号9号教学楼412房间，德语怎么翻译？
各路大侠，谢谢啦！

amor_cat · 发表于 2011-11-7 22:19:24

1，中国女人嫁人不改姓，所以Geburtsname无所谓
2，Verkehrsingeniurwesen
3，Finanzierung von 学校名字
4，拼音

weichao · 发表于 2011-11-8 23:30:01

谢谢猫哥，再问一下，我这边的通信地址能否用英文写？

amor_cat · 发表于 2011-11-9 13:43:41

谢谢猫哥，再问一下，我这边的通信地址能否用英文写？
weichao 发表于 2011-11-8 23:30

可以

		自动登录	找回密码
密码			立即注册