[分享] 计算机及相关专业的审核复习材料（德语原文）

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 21:40:11

根据我自己的经验，通过德语原文进行审核准备要比自己去翻译要好多了。第一，可以保证词汇的专业性。第二，有一定的句子作保证（光有专业词汇没有其它连接词也是不行的）。当然没有必要去背，本来都是从句的，知道意思后，把它用自己的话进行改写，变成简单句，这样也便于记忆。使用这样的方法，一开始就有比较高的起点，没有了苦苦翻译的折磨，而可以取得更好的效果，让审核材料的准备也成为一件开心事

但是哪里去找德语的计算机材料呢？原则上是通过google.de，输入课程名的一些关键词，这个在成绩单的翻译件上都有的。这个可能比较花一些时间。我自己是花了总共有一星期的时间（当然只是天天找一点，花一两个小时，因为这活实在是很累的），找齐了所有18门专业课加上毕业论文的德语资料。当然，现在的朋友不用再这样麻烦了，我把曾经找到的材料公布出来，大家可以去下载下来看看。希望如果有时间的话，大家也可以去找找我这里没有的课程，来帮助后来人。:p

但是每门课的资料太多了，看都看不完。所以准备的时候，先要浏览一下，选择自己认为的重点或是容易准备的东西copy出来，以后可以重点准备。我的准备方法可以看一下我写的那篇东西：http://www.abcdvbbs.net/showthread.php?s=&threadid=38055 在第五节“心得与建议”里我讲了自己准备的过程。

我在这里结合自己成绩单的翻译，列举一些课程。

首先给大家一个网站：http://www.netzmafia.de/skripten/index.html
里面是一些计算机教材，可以准备8门左右的专业课，有：数据通讯（Datenkommunikation），计算机网络（Computernetze），国际互联网（Internationales Austauschnetz），数据安全（Datensicherheit），算法和数据结构（C语言）（Algorithmen und Datenstrukturen,Programmieren in C），微型计算机技术（Mikrocomputertechnik），操作系统（Betriebssystem）和数据处理系统（Datenverarbeitungssystem）等

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 21:54:50

我准备的时候没有去看前面的那些概念，那个比较难讲明白。我准备的是哥尼斯堡七桥问题（Das Königsberge Siebenbrückenproblem），属于图论里面的，当然也算离散数学的。这个例子相对比较生动，也容易讲，可以结合画图的。不清楚的可以看看自己的教科书，这个例子上面应该有的。我当时看上这个，还有一个原因：哥尼斯堡原来是属于普鲁士的，在二战以后被苏联抢去了，她是康德的故乡，康德的一生都在那里度过。所以我觉得有机会可以借题发挥，德国考官肯定会提起精神的，拿个印象分吧。

上传上来的是整个图论的东西，没有必要看的。那个七桥问题就在最前面，两页纸的内容。自己精简一下。

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 21:58:26

数字电路比较简单，反正图示是世界通用的，不用许多语言的说明。以前都说要准备卡诺图，我也准备了，大家有空就看一下了。

上传上来的东西，我自己也没有好好看过，只看了前面一点。比较难，中文的就看不太懂。:p

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 22:01:54

汇编只要看看最简单的指令就可以了。也可以举个例子，来说明和C语言和机器语言的区别。

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 22:06:03

看上去很难的编译原理其实很容易准备：也是例子。比如z=x*(a+b)的编译过程（先是词法分析，再是语法分析，语义分析，中间代码生成，代码优化，目标代码生成共六个步骤）

上传中有这个例子，可以参考。里面好像也有一些汇编之类的东东。

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 22:28:04

主要是诺伊曼结构。这个和微型计算机有共同的地方，可以用相同的例子。提一下，在微型计算机里可以拿CPU处理命令的过程作为例子（取指令，分析指令，执行指令，PC加1）

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 22:46:46

也以举例为主。看看实体和关系图，Entity Relation 以及根据要求（假设的一个实例）建表。

准备一下sql语言也有好处。。。

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 22:50:57

一个在线C＋＋的教程http://www.mathematik.uni-marburg.de/~cpp/

java教材 http://www.javabuch.de 有下载

jiayun80 · 发表于 2003-6-16 22:54:18

准备软件开发的瀑布模型：需求分析，设计，实现，测试，维护。稍微展开些。

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 08:50:37

就是说一下激励(die Anregung)和响应(das Echo)的关系。

das System forschen, um die Beziehungen zwischen der Anregung und dem Echo herauszufinden

最好再想个例子，简单说明。相关的例子在教科书的前言或第一章里肯定会有。

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 08:55:00

我的准备重点是Huffman编码，这个比较容易说，而且也是多媒体里面的重点－－数据压缩。

在上传上的东西中第二篇里有。

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 08:57:03

重点说明组成部件。当然也得举例。

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 08:59:23

上传的东西是医学图像处理，也差不太多，就当是个例子吧。

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:01:34

以上是个人的一些复习方法。大家不要都用啊，否则考官觉得奇怪，怎么例子都是一样的。自己肯定有自己的长处的，有自己的方法。:p

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:04:26

下面还有些东东，可能也有点用。比较大，分成几个部分上传。

第一部分

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:06:48

第二部分

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:08:16

第三部分

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:10:22

第四部分

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:12:09

第五部分

jiayun80 · 发表于 2003-6-17 09:16:24

第六部分

comeon_bati · 发表于 2003-6-18 08:48:30

不得不说，做的很不错！
谢谢！
不过我学生物的！：-（
开个玩笑，我也是学计算机的！但是学的东西不太一样！还是很感谢！

loujing · 发表于 2003-6-19 11:59:24

ich spreche schlechte deutsch.so ich spreche auch auf chinesisen.我也是学计算机应用的，但我是学银行计算机应用的。有很多专业和你的相同。很遗憾我第一次审核没能通过。我正准备第二次审核。所以很希望从你那里得到帮助。mein e-mail :loujing7546@yahoo.com.cn.

jiayun80 · 发表于 2003-6-19 12:34:56

最初由 loujing 发表
[B]ich spreche schlechte deutsch.so ich spreche auch auf chinesisen.我也是学计算机应用的，但我是学银行计算机应用的。有很多专业和你的相同。很遗憾我第一次审核没能通过。我正准备第二次审核。所以很希望从你那?.. [/B]

你用MSN吗？在上面可以找到我，用email联系没有直接说好，你说是不？我一般晚上在线。另外你可以发email告诉我，什么时候在msn上见，我尽量到时候来。下面有我的地址。

loujing · 发表于 2003-6-19 13:48:30

你附件是个压缩文件。我下载后怎么打不开呢？不好意思，我的计算机学的很烂，而且现在已改行了。以前学的东西都还给老师了。请你帮忙，怎么打开。

jiayun80 · 发表于 2003-6-19 13:54:19

用winrar3.0以上版本打开。

这里有下载winrar的地址：http://download.pchome.net/php/dl.php?sid=3856

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 计算机及相关专业的审核复习材料（德语原文）

离散数学（Diskrete Mathematik）

数字电路（Digitalsschaltung）

汇编语言（Programmierung mit Assemblersprache）

编译原理（Compilergrundsatz）

计算机组成（Computerzusammensetzung）

数据库系统（Datenbanksystem）

C++和Java

软件工程（Softwaretechnik）

信号分析与线性系统（Signalanalyse und Lineareeigenschaftsystem）

多媒体技术（Multimedientechnik）

专家系统（Expertensystem）

图像处理（Bilderverarbeitung）

hallo,jiayun80,vielen danke fuer seine anstrengung

回复: hallo,jiayun80,vielen danke fuer seine anstrengung

jiayun80

浏览过的版块