求助两句德语的翻译，多谢

ddyf2009

兹证明XX,男，身份证号xxxxxx，现系我单位在读博士生，专业为XXX，将于X年X月毕业。
特此证明。
                                                         xx 人事教育处

猪宝宝

Hiermit wird bestätigt dass Herr xxx; Personalausweis-Nr. XXXX, sich bei uns in der Promotion befindet. Die Fachrichtung lautet XXX. Voraussichtlicher Abschlusstermin ist X.XXXX.

xx, Personalabteilung