猫哥，你好，很着急的想咨询您~

mypiaopiao

我本人现在在德国，这次来是探亲访友签证，在我来德期间，我先生申请下来了欧盟长居。我在这边领事馆咨询过不能直接转成家庭团聚签证，所以必须回国内办理。基于我的情况我想请教您几个问题？

1、户口和学历（我是自考的本科）证明是否只需要翻译件就行了？因为我可以找目前现在这边的德国朋友帮我翻译。还是必须回国需要去公证或者双认证？我回国是在北京。

2、我的结婚证已经在德国找了有资质的律师做了翻译和公证，也有原件。请问，我如果回国办理家庭团聚，还需要把结婚证做公证或者双公证吗？

3、我先生是个人开公司的身份在德国，这样的情况下我还需要是考语言认证吗？因为我目前没有基础。不会德语。如果需要，我马上还得找时间去学。

4、声明书的模板我是在网上下载填好去，还是到大使馆人家给我声明书我签字就行？

感谢您能回复我~

amor_cat

1，是的，不用双认证
2，需要做双认证
3，建议你至少有一定德语基础
4，都可以

mypiaopiao

谢谢您的回复~