波恩大学中的翻译专业，了解的大侠们帮帮忙解释一下呗~

zxy90610 · 发表于 2011-7-7 17:42:45

这个专业是针对本科生开的吗？我是英语专业大二学生，现在正在选学校，想考虑这个专业看看。主要是学什么呢？这专业对中国学生受限制吗？

zxy90610 · 发表于 2011-7-7 17:50:48

德中翻译德中翻译~有些激动没打好

betrugskaiser · 发表于 2011-7-7 22:39:30

这个专业其实是挂靠在中文系下面的，其实说穿了就是sinologie，应该说教的东西很简单的，很好毕业，一个教过我的中国老师在那边当过老师，他说其实这门课是对外国学生开的，中国学生去的话德国老师很有压力啊！！！因为德国老师本身的汉语就一般，他们课上讲的都是东西都是我们知道的，什么文化习俗的。我之前也考虑过这个学校这个系，给学校外办写过信，外办说，如果中国学生要申请的话，必须会亚洲范围内的两门语言。。就是说日语啊，韩语什么的，，，，，不过我老师说古汉语也可以算一门，后面的我就不知道了
我只能提供楼主这点信息。

Mayflower2011 · 发表于 2011-7-8 08:36:51

这个专业真坑爹！还不如学DaF呢！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册