家庭团聚签证n多疑问，请帮忙解答

gardeniatravel

很多问题哈，请知情的大侠同学们帮我解答下，万分感谢！
1）如果夫妻双方户口都在当地的小地方，那么结婚证肯定也是在小地方领的，只能在当地做公证吧？
问过了，小地方不能出德语公证，请问大家这种情况应该怎么办呢？
2）家团只需要结婚证公证的双认证吗，其余的例如毕业证，户籍等不要求公证吧？
3）北京可以自己去递交双认证吗，这样会不会比代理快一些。
4）我翻到一个叫成龙的说代理双认证比较快，有没有找他办过的，可靠吗？
5）另外，请帮忙推荐北京的好点的德语翻译公司吧。

mayangel

我上个月才递的材料 尽量帮你解答下
1.公证只可以在户口所在地和事件发生地办理，我当时办理的时候公证处也没有德语翻译，他们把我的公证书传到省会的公证处去翻译的，然后在传回我当地的公证处，这样翻译件就和公证词一起都在一本公证书里了。在这里提醒你一下，结婚证公证要做复印件与原件相符的公证，我当时就做了带照片的公证，结果拿去北京认证的时候被退了回来，花了好多冤枉钱。
2.双认证只要结婚证的，户口本我当时就自己在网上下了模板，自己随便的翻译了一下，毕业证啥的也不需要公证，只要翻译件。但是我之前毕业证学位证都做过公证了（不是为了办签证）所以交的都是公证件。
3.代理都很贵的，如果你去北京很方便的话，建议自己去。但是要先在自己省的办事办做好单认证（100元），然后再去北京大使馆做好双认证（20欧元）。我就是委托代理办的，花了一个月，收了750元。你可以参考一下。
4. 翻译公司我不了解。

scetmp

很多问题哈，请知情的大侠同学们帮我解答下，万分感谢！
1）如果夫妻双方户口都在当地的小地方，那 ...
gardeniatravel 发表于 2011-6-23 08:29

最重要的准备A1考试证明

jofie_ywj

除了结婚证，其余的都不需要双认证。翻译公司的话，猫哥这边可以代办翻译的，您和猫哥联系一下：）

gardeniatravel

谢谢大家的回复哦。没想到这个家团签证资料这么麻烦，我上次前探亲访友可容易了，全部是我自己翻译成英语的。也没觉得在德国非要用德语啊，用英语就足够了，德国年轻人都会英语。
成都是不是就可以办双认证呀，成都也有德国使馆。我的结婚证在四川领，但我自己户口不在四川，计划在领证的地方公证去成都办双认证，不知道可行不。

arielsong

我发生了和二楼的mm一样的失误，我也做成了结婚公证，现在正在外办认证中，无比郁闷。还得另作！之前就因为到底要做什么样的公证头疼了很久，后来在天涯看到一个mm提醒说要做带照片的公证，到最后却发现做错了，早点找到这里就好了

evaniu

回复 2# mayangel


    我最近也在办理家庭团聚。。。好焦虑啊。。。。。

我老公说硕士毕业的话，就不需要提供语言证明了，可以嘛 ？

我还要带孩子过去。。。。

你们是存自保金。？？还是提供国内银行的存款证明啊？？？

我也是很多地方都不懂怎么办理。。。。另外要带孩子，孩子的材料也要准备。。。。