帮朋友问下：德国大学学习10年限制算不算念语言的时间？

T.L.

我以前一个同学想来德国留学，APS已经过了，他来德国要从Bachelor第一学期
学起，一直到Master，甚至博士。他现在在读语言，他问我如果他来德国上语言
学校，那么德国大学学习签证有个最大10年的规定，这10年的限制算不算在德国
上语言学校的时间？还是只是从进入德国大学学习才开始计算起？

他说如果算念语言学校的时间，那他就在国内考完语言再出来。这个问题我以前
还真没想过，不知道怎么回答，万一回答错了怕耽误人家，论坛里有没有人知道个
确切点的答案的？给说下，谢谢。

srl

我只知道博士算工作，不算学习。

T.L.

我只知道博士算工作，不算学习。
srl 发表于 2011-6-15 03:08

呵呵，这个我也知道。
我只是不清楚这个10年期限是从何时开始算起，如果我这朋友是在德国上语言学校，
是不是从他上语言学校就算起，还是要等他进入大学开始大学学习之后才开始算起。

josua

回复 3# T.L.


    这东西问移民局比较靠谱

T.L.

呵呵，这个问题好像已经弄出点眉目了，刚才我帮我朋友到google上查了一下。
结果如下：

Aufenthaltserlaubnis zur Teilnahme an studienvorbereitenden Maßnahmen (Sprachkurs, Studienkolleg)

Rechtsgrundlage: § 16 Abs. 1 AufenthG

Voraussetzungen: - mit erforderlichem Visum eingereist

                              - Lebensunterhalt gesichert

                              - Intensivsprachkurs mind. 18 Wochenstunden

Zweck: Erlangen der Teilnahmevoraussetzungen für die Zulassung zum Studium

Dauer: längstens 2 Jahre

这是说学习语言和上预科最长是2年。

Aufenthaltserlaubnis zum Studium

Rechtsgrundlage: § 16 Abs. 1 AufenthG

Voraussetzungen: - mit erforderlichem Visum eingereist

                              - Lebensunterhalt gesichert

                              - Zulassung zum Studium vorhanden

Zweck: Erlangen eines Studienabschlusses

Dauer: Höchstdauer 10 Jahre, darüber hinaus ist Verlängerung in Ausnahmefällen um 18 Monate möglich

这是说在德国大学的学习最长是10年，例外情况下可以延长18个月。

这样，我的理解大概是：德国所说的最大10年的大学学习期限，应该是从你正式注册德国大学
正式开始大学学习起开始计算，正式注册大学以前在语言学校念语言的时间并不算在这10年期限
之内。

以上德语部分是网上查到的，不知道是不是正确的，也不知道我的理解是否正确。

猛龙过江

从你踏入德国的时候算起，也就是说，学语言和预科的时间也计算进去

sga

从你踏上德国的土地开始算！