帮帮忙，这段话的意思是不是双认证？？

蓬蓬棉花糖 · 发表于 2011-5-31 18:12:15

Übersetzungen können nur anerkannt werden, wenn sie entweder von einem vereidigten Gerichtsdolmetscher in Deutschland oder von der deutschen Auslandsvertretung (Botschaft) in Ihrem Heimatland angefertigt bzw. bestätigt worden sind.
暂时看了有两个学校有这个要求。。。公证好像没满足它说的要求。。。
我之前去过维也纳是要双认证的。。。但是时间挺长的。。。
不知道大家报德国学校有没有做过双认证？
DaF成绩可以在大使馆做Beglaubigung，那我拿高考成绩公证也去做Beglaubigung是不是可以当作双认证呢。。。

amor_cat · 发表于 2011-5-31 19:26:17

一般申请德国学校只需要公证，不需要做使馆认证
DAF成绩一般寄复印件就可以

蓬蓬棉花糖 · 发表于 2011-6-10 20:37:00

回复 2# amor_cat

谢谢啦~~~发邮件问学校外办没消息，最终问了一下DAAD，说那个deutschen Auslandsvertretung (Botschaft) in Ihrem Heimatland 就是审核部，所以有APS就行

		自动登录	找回密码
密码			立即注册