收到斯图加特大学的email，急求解读

billgatesll · 发表于 2011-5-13 17:07:37

Sehr geehrte Damen und Herren,

bei Ihrer Bewerbung für den Masterstudiengang sind die Deutschvoraussetzungen ( bestandene TestDaF mit mindestens 4x4 ) nicht erfuellt und ich müsste eine Deutschablehnung schicken, um dies zu vermeiden und einen Sprachkurs an der Uni Stuttgart besuchen zu koennen und die (Deutsch)-Ablehnung zu vermeiden, frage ich per Email nach.

Moechten Sie erst ein Mal eine Zulassung ins hoehere Fachsemester Bachelor mit Sprachkurs, um so die Deutschablehnung zu vermeiden. Somit haetten Sie die Moeglichkeit, sich nach erfolgreichem Sprachkurs ( 6-12 Monate) erneut für den Master zu bewerben oder wenn erforderlich, den Bachelor an der Uni Stuttgart erfolgreich zu beenden, um dann ins Masterstudium zu wechseln. Als Bewerbung reicht eine kurze Email - Antwort aus, indem Sie uns mitteilen , dass Sie eine Sprachkurszulassung hoeheres Fachsemester wuenschen. Bitte antworten Sie innerhalb von 10 Tagen. Wenn ich bis dahin keine Antwort erhalten habe, werden Sie leider eine Deutschablehnung erhalten.

主要意思是什么啊？？
我是想先过去斯图读语言的，

kroos · 发表于 2011-5-13 18:18:51

说你没daf，所以会被拒。
然后问你一个本科高学期+语言的zu要不要，要的话你可以读完语言之后高学期本科毕业再读硕或者重新申请硕。
最后要你10天之内答复

Kira.X · 发表于 2011-5-14 00:32:43

说你没daf，所以会被拒。
然后问你一个本科高学期+语言的zu要不要，要的话你可以读完语言之后高学期本科毕 ...
kroos 发表于 2011-5-13 18:18

LS，这是不是就算问你要不要条件ZU？

betrugskaiser · 发表于 2011-5-14 00:38:47

回复 3# Kira.X

条件zu是指，你没有语言证明先给你缺语言证明的zu，然后过去补交语言了就好了。。这是变相的。。。。。。。读高年级。。。。。。这我可有点接受不了，不知道楼主怎么看。。。。。

Kira.X · 发表于 2011-5-14 00:44:17

回复 4# betrugskaiser

对啊...所以我看了LZ这个信觉得有点怪，他们说要vermeiden Ablehnung的话就给你个高年级BA，但是我理解如果紧紧是因为没德福的话，给个缺语言的ZU不就好了么？为什么变成了BA...我和你意见一样...

everyj · 发表于 2011-5-14 01:10:52

...但是我理解如果紧紧是因为没德福的话，给个缺语言的ZU不就好了么？....

或许申请者多，满足直接入学条件的申请者很多，人家可能没有位置再作预留.

重点在这里:
Somit haetten Sie die Moeglichkeit, sich nach erfolgreichem Sprachkurs ( 6-12 Monate) erneut für den Master zu bewerben oder wenn erforderlich, den Bachelor an der Uni Stuttgart erfolgreich zu beenden, um dann ins Masterstudium zu wechseln.
无非是多个半年到1年的事.

很多大学的外办，只要满足直接入学的申请者数量足够，其他的一律直接拒了. 这么做，个人意见，斯图外办的工作人员已经很不错了. 毕竟人家还给你一个先上车后买票的机会. 用本科高年级做个缓冲，不也挺好? 就算是考个4个5，专业词汇不懂，直接入学还是啥也听不懂. 运气好，教授手底下松一松，也就混过了，那要是遇到认真的教授呢，岂不直接悲剧了?

个人认为，在当前的情况下，这是外办的建议是最好的选择.

Kira.X · 发表于 2011-5-14 02:03:51

回复 6# everyj

一来我的时间等不起（personal reason），二来我不清楚这个um dann ins Masterstudium zu wechseln 是要重新申请还是就直接转了，或者有Vordiplom类似的考试?人在异国要是太折腾，变数太多我觉得时间很快就过去了。

kroos · 发表于 2011-5-14 03:32:06

本帖最后由 kroos 于 2011-5-14 03:34 编辑

Somit haetten Sie die Moeglichkeit, sich nach erfolgreichem Sprachkurs ( 6-12 Monate) erneut für den Master zu bewerben[说你语言过了之后重新申请一次硕] oder wenn erforderlich, den Bachelor an der Uni Stuttgart erfolgreich zu beenden, um dann ins Masterstudium zu wechseln.[或者语言过直接读高年级本科，本科毕业再接着读硕，应该还是要重新申请的]
等于说她给你语言班的zu，你去还是不去，估计斯图是不让补交申请材料的

以上，明白了？我觉得这老师算很厚道负责的了

补两句，如果你觉得时间紧，自己又能现在考出语言的，那就找一个可以补交材料的学校
如果你是打算读半年-1年语言的，又比较想去斯图，那就可以拿下这个zu

jnstage · 发表于 2011-5-14 21:37:49

回复 1# billgatesll

我还是没有搞清楼主的状况，你是在什么情况下收到的这个Email？是你仅仅发emial跟外办询问，他们给回的，还是你把申请材料都寄过去了以后，他们给发的？

hl182291043 · 发表于 2011-5-14 23:54:51

问下，楼主是发材料过去后，外办的回复么？？？

billgatesll · 发表于 2011-5-15 18:27:22

回复 10# hl182291043

楼主现身了！！！是我材料都寄到了之后发我的电邮，而且邮件标题带有申请号

billgatesll · 发表于 2011-5-15 18:31:00

嗯嗯，谢谢楼上各位啦，我看懂这封信了，我已经回了，同意接受这个ZU
谢谢大家的关心

billgatesll · 发表于 2011-5-15 18:34:13

回复 9# jnstage

你好，谢谢你的关心，我是寄了材料后得到的答复的

hl182291043 · 发表于 2011-5-16 16:33:26

回复 11# billgatesll

这么快！！！我也要申请斯图，但是学校成绩还没出来完。。。好烦躁啊，楼主什么专业的。

shineyyc · 发表于 2011-5-16 16:59:54

楼主啊~！我也是收到了这封信~我的德福马上要出来了~之前问过说可以补交材料所以提前把材料寄了~不过我也答应了~的确读个高年级的BA既能衔接专业又能缓冲语言~就是不知道这样能不能再拿一个BA的学位。
我又发邮件去问了对方高年级的BA从哪个学期开始读。
das überprüft der Ausschuss an den ich Ihre Unterlagen heute schicken werde, die Antwort dauert ca. 4-6. Wochen.
这是他的回复。
斯图的效率的确高啊，回信特别快。

shineyyc · 发表于 2011-5-16 17:05:35

还有，个人认为这封邮件不代表他一定会给你这个ZU，只是避免了因为德语的原因被拒绝这种情况

001智慧小生 · 发表于 2011-5-17 09:04:28

回复 16# shineyyc

我也是收到这封信啊求交流
1，你们问了没有读本科第几个学期开始呢？
2，是边读本科的课程边上语言班吗。/？
3，有没有问能不能只是上语言班呢？

001智慧小生 · 发表于 2011-5-17 09:05:49

回复 12# billgatesll

楼主求交流
我也是收到这封信我站内发信息给你了

shineyyc · 发表于 2011-5-17 09:07:36

回复 17# 001智慧小生

问了啊~他说材料要寄到Aussschuss去审~4-6周才能知道自己要从哪个学期开始读~可能是根据大学学过的课程来决定。是边读本科边读语言。邮件里面也写了嘛，可以只读语言班。6-12个月。

001智慧小生 · 发表于 2011-5-17 09:07:39

其实我还想问的是
如果现在答应了，并且最后也来了相应的ZU
拿到以后，过段时间也收到其他大学的ZU 可以不去这个吗？
会不会有不好影响呢？

Freedom.FC · 发表于 2011-5-17 09:08:15

回复 jnstage

你好，谢谢你的关心，我是寄了材料后得到的答复的
billgatesll 发表于 2011-5-15 18:34

请问楼主是已毕业的，还是在读的？

Freedom.FC · 发表于 2011-5-17 09:08:58

还有，个人认为这封邮件不代表他一定会给你这个ZU，只是避免了因为德语的原因被拒绝这种情况 ...
shineyyc 发表于 2011-5-16 17:05

请问楼上现在是大四还是已毕业的？，谢谢

shineyyc · 发表于 2011-5-17 09:11:04

回复 20# 001智慧小生

这个选择权在你自己~~至于有没有啥影响~个人认为没有。

shineyyc · 发表于 2011-5-17 09:12:24

回复 22# Freedom.FC

去年毕业的

Kira.X · 发表于 2011-5-17 10:10:26

LZ你出现了....那要是先答应了这个ZU，在10月入学前又拿到了德福通过的成绩，能转成MA吗?
额好些人都在问这个问题有没人能解答下呐》。。。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册