关于学校密封件的问题

maybebe

我是去参加交流项目的，也不知道为什么要过APS，反正就是被要求了
在论坛里搜了很久，发现大学录取花名册、毕业证书和成绩单的复印件加翻译件放在学校的专用信封里加盖密封章就相当于公证件，我们学校档案馆说太忙了要我自己翻译，翻好了他们给我密封，接下来是问题了：
1、我可以翻成德语吗？
2、那个“专用”信封有没有什么要求呢？
3、高中毕业证可不可以用同样的方法去高中弄密封件啊？
谢谢大家了！！

uptownstella

我的学士学位学历证明是学校开的。学校自己会翻译成英文，A3纸，上面复印件，下面是对其翻译，各盖了章。只要用学校的信封，（建议买大点的规范信封）。然后拿回学校去盖章，大概会有7个章。我问过APS，此类的等同于公证件。
悲剧的是，我后来用德语公证的，于是这个就没有用了。

乐儿rainbow

回复 2# uptownstella


    请问哈,怎么会有7个章呢?....还能具体讲讲?复印件翻译件各一个 信封上一个 然后呢?
谢谢哈