[分享] 学友聊天角（本版中文水区）

colaryan · 发表于 2003-6-6 04:18:34

如果大家有什么家常要聊，或者有什么观点要发表，就来这个帖子里面灌水，我就不删你们的贴了，如果再发现在学习帖子里有水的存在，删就一个字哦！;););)

lolitamm · 发表于 2003-6-6 08:40:03

e....这个....这个....叫我怎么说好呢
sigh...对师兄最大的支持莫过于在积极紧张的备战aps之际不忘来此灌一桶
（话锋一转）大家认为德语好不好听？
我现在觉得还不错
（话锋又一转）大家有没有预备部开课内幕？听说七月份阿

colaryan · 发表于 2003-6-6 09:42:10

一次坐在火车上，听到两个美国人说英语，我才觉得德语好难听

你来这里灌一桶好象不是支持我吧！？;)

lolitamm · 发表于 2003-6-6 11:44:34

ft!
这是当权者对知识分子应有的态度么？！

lolitamm · 发表于 2003-6-6 11:47:17

also...koennen sie einige 审核常用口语 sagen?

Khan · 发表于 2003-6-6 11:57:35

德语很适合男低音呢！煽动性可以打90分，语音优美就只有20分了

lolitamm · 发表于 2003-6-6 12:05:29

我觉得蛮好听呀
讲得飞快的
最后才出现重要的
和其他语种比起来
还柔滑一些
可能因为小舌颤音吧

lolitamm · 发表于 2003-6-6 13:23:05

比方说 zum beispiel
这讲的是....es gibt es...
这是关于...的学问 xxxx ist ein wissen,das ueber .......ist

还有呢？
比方说“噢，这个太难表达了”“其实...”“您可以换个问题吗”
“你好象对...很感兴趣”usw.
前辈们请指教阿

破破儿 · 发表于 2003-6-6 14:46:47

偶喜欢
bitte
Aufwiedersehen！
gern
Pferd..

colaryan · 发表于 2003-6-6 17:54:49

其实德语听多了就习惯了，只是觉得不应该和英语一起听，否则会对德语产生厌恶感的。还有小舌音的问题，我好象也没怎么看到过有年轻的德国人说小舌音，可能比较费力吧，我以前一个语言班的老太老师，平时说话从来听不到小舌音，只有在念听力课文的时候才发小舌音。
PL：破破，你是男的还是女的哩？：）：）给我们版的读者开个后门吧！;)
LOLITA，你的头像很好玩哦！自己做的吧！你那个可口可乐公司是什么一回事情？

Khan · 发表于 2003-6-6 18:37:43

偶们外教说了，大舌音是农民发的，小舌音也要省着发

colaryan · 发表于 2003-6-6 18:43:16

那。。那。。发音总要用舌头的呀，我们都是农民？？？？？

Khan · 发表于 2003-6-6 18:47:12

同学，用舌头发的都是大舌音啊？黑颜色的板都是黑板不成？

lolitamm · 发表于 2003-6-6 18:48:50

那....俄罗斯人民....
POPO那最后一个什么意思啊？
那个头像是酷儿饮料，可口可乐公司出品，所以....
其实那个头像和签名挡是一个系列的
我还有一套呐！

快帮我翻译一下那几句话呀
bitter

colaryan · 发表于 2003-6-6 18:50:04

你有话要翻译吗？我还真没看到，得，现在看看

colaryan · 发表于 2003-6-6 18:58:06

“噢，这个太难表达了”“其实...”“您可以换个问题吗”
“你好象对...很感兴趣”
“O,das ist zu schwer zu aeussern"
"Eigentlich....."
"koennten Sie die Frage wechseln?"
"Mir scheint,als interessieren Sie sich sehr fuer...."

colaryan · 发表于 2003-6-6 19:01:55

最初由 Khan 发表
[B]偶们外教说了，大舌音是农民发的，小舌音也要省着发 [/B]

我的意思是，R要不就是大舌音发，要不就是小舌音发，还有什么别的发法吗？扑~~！
黑板就一定是教室里的黑板吗？黑的板就可以叫黑板啊~~

bingzhang · 发表于 2003-6-7 06:37:12

最初由 colaryan 发表
[B]
我的意思是，R要不就是大舌音发，要不就是小舌音发，还有什么别的发法吗？扑~~！
黑板就一定是教室里的黑板?.. [/B]

呵呵，R 说快了，有时候自己都不知道是用哪个部位在发音，或者到底有没有发出这个音，就这么一下过去了！

lolitamm · 发表于 2003-6-7 16:12:50

ich 服了 dich....
说明bingzhang兄不是农民

德国人都说什么口头禅？
Gott sei danke!?
这个还是从britar那里学来的

comeon_bati · 发表于 2003-6-7 21:08:48

提个问题
KOENNTEN和Koennen是一个词吗？

colaryan · 发表于 2003-6-7 22:33:49

最初由 lolitamm 发表
[B]ich 服了 dich....
说明bingzhang兄不是农民

德国人都说什么口头禅？
Gott sei danke!?
这个还是从britar那里学来的 [/B]

是Gott sei Dank啦，嘿嘿，的确说的比较多哦。
不过我听过最多的就是SCHEISSE！哈哈！！！

colaryan · 发表于 2003-6-7 22:36:16

最初由 comeon_bati 发表
[B]提个问题
KOENNTEN和Koennen是一个词吗？ [/B]

koennten是koennen的第二虚拟式

marszhy · 发表于 2003-6-7 22:56:08

大舌音是农民指的是不是Bayern那里的南部口音阿？？

colaryan · 发表于 2003-6-7 23:00:55

BAYERN的口音很厉害的，但是这里都是富人啊，农民一般都在绿色心脏呢，呵呵！
STOIBE的话就是正宗BAYERN口音，还有DEUTSCHLAND SUCHT DEN SUPERSTAR里的第三名DANIEL K。也是BAYERN口音，不过他的口音可能更农民一点。

marszhy · 发表于 2003-6-7 23:21:31

我记得老师说，Bayern就是靠农业才发家的吧，所以大家有的时候说他们是农民

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[分享] 学友聊天角（本版中文水区）

本帖子中包含更多资源