求助北京签证材料问题

ncu66 · 发表于 2011-2-15 16:04:41

猫哥，你好
我是国家公派一年的访问学者。签证材料准备是按＜申请三月以上学术访问签证须知＞来准备的吧。
所需部分材料：
1. 中国公民：附德文译文的户口本原件，以及原件和译文复印件各2份
2. 附德文译文的高校毕业证书原件，及原件和译文复印件各2份

上述两份材料需要公证吗？可以自己翻译吗？自己的翻译件需要派出所(对户口而言)或毕业学校(对毕业证而言)的公章吗？

amor_cat · 发表于 2011-2-15 19:07:27

看：http://www.abcdvbbs.net/viewthre ... &extra=page%3D1

ncu66 · 发表于 2011-2-17 13:54:38

回复 2# amor_cat

费用由中方支付的都属于留学签证，按此说法应该我是按留学签证来办理。但我是去做访问学者，不是拿学位，应该是按学者签证来办吧。我还是不明白，糊涂了。新签证指南里不是有申请三月以上学术访问的签证吗？请猫哥明示，多谢了。

amor_cat · 发表于 2011-2-17 14:16:44

回复 amor_cat

费用由中方支付的都属于留学签证，按此说法应该我是按留学签证来办理。但我是去做访 ...
ncu66 发表于 2011-2-17 13:54

你是公派，签证材料在签证处是按照留学的方式做的，到德国怎么拿学位与否和使馆关系不大～～
再说学者也好，留学也好，签证材料并无本质区别，附加材料稍有不同而已

ncu66 · 发表于 2011-2-17 14:42:21

回复 4# amor_cat

明白了，谢谢猫哥

gwmf · 发表于 2011-3-15 15:13:18

这个问题，也是我一直想知道的，猫哥怎么不回答啊？
所需部分材料：
1. 中国公民：附德文译文的户口本原件，以及原件和译文复印件各2份
2. 附德文译文的高校毕业证书原件，及原件和译文复印件各2份

上述两份材料需要公证吗？可以自己翻译吗？自己的翻译件需要派出所(对户口而言)或毕业学校(对毕业证而言)的公章吗？
期盼猫哥回答

amor_cat · 发表于 2011-3-15 22:16:34

这个问题，也是我一直想知道的，猫哥怎么不回答啊？
所需部分材料：
1. 中国公民：附德文译文的户口本原件 ...
gwmf 发表于 2011-3-15 15:13

不需要公正，可以自己翻译，但是必须准确

		自动登录	找回密码
密码			立即注册