紧急求助,关于成绩翻译公证....大家来帮帮我...

demonzero25 · 发表于 2011-1-26 15:03:42

材料已经寄过去快2个月了,大概还有1个多月就审了...

西卡西,昨天我在打复习资料的时候,发现翻译成绩单有个科目的成绩打错了.......
当时粗略的扫了一遍,就寄掉了,说实在拼写错误啥的有我也无视了,这成绩打错也太让人卧槽了.

请问现在怎么办....等会被说是做假就悲剧了...

各位大神来说说看法,怎么处理稳妥点.

demonzero25 · 发表于 2011-1-26 15:35:21

schade ...电话根本打不进去嘛...

hazelcc · 发表于 2011-1-26 15:39:25

中文的对不对？只是翻译的出错吗？那你赶紧请你学校教务处出个证明，然后给审核部吧
应该不会说你作假的

demonzero25 · 发表于 2011-1-26 15:43:42

回复 3# hazelcc

成绩翻译公证书第1页带有中文成绩,然后我还寄了另外一份中文成绩..

中文成绩没问题的, 主要是翻译德语部分出了个错误的,感觉只是公证处的责任.

我们这公证处翻译能力不行,我自己翻译的他也不接,必须他们翻译,又贵又垃圾..无语.

去找公证处开证明应该没问题的.

hazelcc · 发表于 2011-1-26 17:13:39

嗯，公证处翻译的还真是经常要仔细检查一下
说明一下应该没问题

乐儿rainbow · 发表于 2011-2-22 10:45:10

我当时成绩翻译单上,中间一列下面N门课成绩是空的....我也没仔细看就寄了...后来发现以后我重新去做了分公证书,(公证处给我免费的,也是他们的失误),然后附了张说明,就说之前那个由于疏忽有失误,后来我就去审了,过了.....你给他说明一下就好,只要中文的对,你就没作假,你别担心.

		自动登录	找回密码
密码			立即注册