机械英审通过，献上心得与经验，也给给大家找点自信

流星的诱惑 · 发表于 2010-12-29 17:31:25

本帖最后由流星的诱惑于 2010-12-29 17:40 编辑

首先的首先感谢党感谢政府，感谢二十二冶北京分公司提供住处，感谢东城区图书馆提供学习场所，感谢小豆面馆小闫煎饼KFC等给我提供有偿的午餐，感谢北京便利的交通，感谢给我鼓励和支持的朋友，感谢陪我一路走下来的善解人意又体贴的宝贝，感谢爹娘给我强大的后勤保障，感谢所有给我帮助的人

一、首先先说下我的情况，也给各位提供点信心
10月21号寄的材料，12月16号审核，21号拿到审核证书。很惭愧，非211大学，大一大二完全是混过来的，CET4刚刚过线，语言马马虎虎得了个“gut”。所以大家完全没有必要担心沟通问题，只要专业词汇背得足够多，就没有一点问题，我在整个面谈过程中没有一处卡壳的地方。因为这个审核就是两个人进行沟通，不会涉及多么复杂的语法，大部分都是日常交流用语，我能流利的交流，相信各位211、985、CET6或是雅思6以上的大神们都可以。

二、准备过程
俗话说，笨鸟先飞，兄弟我的基础差，也有点自知之明，所以在开始准备材料的时候就已经在着手复习了。到审核的时候前前后后复习了不少于三个月，有一些实在是差的科目都是蹭下一届和下两届同学的课听的，相当于重新学了一遍。因为在学校担任了一些职务，所以学校的事就很杂，总是在不确定的时间有不确定的电话问我不确定的事，虽然没有日理万机但是也没少分心，为了静心复习，大概11月初就到北京脱产复习了。
这里说一下我的复习方法，先大致过一遍课本，身边放一个白抄本，遇到重要的知识点、原理、公式或是图就随手记录下来。然后再把英文版的过一遍，同时把之前记录下的那些东西翻译成英语。不推荐大家抄维基上的翻译，那个看起来就太“机械”了，说出来更是“机械”，就好比有人问某某地方怎么走你就直接用大白话告诉他那个路口怎么拐就到了，而不是像导航仪一样说前行几百米在怎么怎么几百米balbala的。
另外一个非常重要的就是专业词汇的积累，推荐大家用灵格斯的专业词典，至少机械专业绝大部分词都可以查得到。

三、审核
审核部网站上把审核成为面谈，我觉得真的是很贴切，之前一直把它当成是考试来对待，去了发现根本不是这么回事。我的审核时间是中午1点，巧的是哥们我平时有午睡的习惯，只要中午不睡下午必然崩溃，去了在楼下的星巴克问waiter什么最提神，被告知是黑咖啡，于是一狠心花了24买了一杯黑咖啡（对于喝惯了自泡雀巢的我来说还真心疼），效果也确实好，一直撑到半夜两点多我还是不困。当时离审核还早，就坐下来又把书看了一下。之后就上楼了。
上去以后发现已经有同学比我先到，于是大家就聊了起来，气氛很好，之前有的一点点紧张转眼就不见了。然后就想大家知道的一样，挨个照相，写信封，其余的人在等候室里等着，然后等审核官来抓人。我有幸成为第一个被抓走的男生，而且是圣诞老人抓的，当时我心里就乐了，哈哈，现在想到了还是想笑一下。他让我把东西都放到小柜子里，问我要哪个柜子，我说我要NO.1，老头就笑了。放好东西就是笔试，三张卷做了两张，一看时间才过了不到15分钟，我就东翻翻西看看的，发现里面东西还真全乎，四本字典、一盒彩笔、三角板、表，还有什么不记得了，总之用得到的里面都有。等了半个小时的时候，一位很精神的FRAU来叫我了，我一进去，老伯和她就用德语说空调怎么这么热balabala，然后回头用英语对我说他们在讨论空调的问题，我表示我听懂了，因为之前学过200学时的德语，老伯很高兴的说“噢，你已经回答了我的第一个问题”，紧接着问了个让我崩溃的第二个问题“你结婚了么？”结婚结婚！！！不都是问有没有女朋友么，我看起来就那么老啊。。。再然后就是那些按部就班的问题，然后让我讲解我的笔试题，最后问了一点大四正在学的专业知识就告诉我到时间了，然后就问旁边的FRAU是不是还有其他问题，FRAU说了什么没听清，只听到一个Schöne，当时唯一的感觉就是真的这么快就完事了？
出来以后觉得自己的表现真的算是对得起这两三个月的努力了，真要是没过，那就是RP问题了。
PS：为了攒RP，每天路上只要看到上岁数的人我都是立刻马上抢着给让座的，嘿嘿，事实证明RP确实不错。

另：寻长沙的战友。

HUSTNICE · 发表于 2010-12-29 22:01:52

黑龙江的战友成不？哈哈哈。

Princeleon · 发表于 2011-1-1 16:43:06

回复 2# HUSTNICE

能否给些机械专业方面的材料？英文版，安置找到德文版的。谢啦我的邮箱： chuyingguang@sohu.com

gloomy001 · 发表于 2011-1-2 17:43:45

回复 HUSTNICE

能否给些机械专业方面的材料？英文版，安置找到德文版的。谢啦我的邮箱： ...
Princeleon 发表于 2011-1-1 16:43

可以发一份德文版的资料给我吗？……Vielen dank!
gloomy001@126.com

流星的诱惑 · 发表于 2011-1-2 21:24:51

回复 2# HUSTNICE

哈哈，你这头像给力啊

流星的诱惑 · 发表于 2011-1-2 21:25:21

资料只有英文版的，德审的同学抱歉啊，帮不上你的忙了

HUSTNICE · 发表于 2011-1-2 22:38:39

回复 HUSTNICE

哈哈，你这头像给力啊
流星的诱惑发表于 2011-1-2 21:24

2010最经典词汇，我终于占了个“给力”

Wolke000 · 发表于 2011-1-5 18:23:15

我年后也要去审核麻烦楼主给我发一份我的邮箱liyunpeng330@yahoo.cn

流星的诱惑 · 发表于 2011-1-5 21:34:33

回复 8# Wolke000

已发，楼上的朋友查收下

lium · 发表于 2011-1-6 00:56:21

求楼主英审材料，谢谢。
邮箱liebejoan@gmail.com

瓶起子 · 发表于 2011-1-6 19:55:43

求楼主英审材料谢谢！zbj5745662@126.com
谢谢楼主

Stafernia · 发表于 2011-2-27 12:29:18

回复 [url=http://www.abcdvbbs.net/redirect.php?goto=findpost&pid=2838453&ptid=341942]6
LZ能发一份英文版的给我，非常感谢
stafernia@yeah.net

zcc19890602 · 发表于 2011-2-27 12:34:53

可否给我一份谢谢

zcc19890602 · 发表于 2011-2-27 12:35:23

我的邮箱changcheng19890602@163.com十分感谢

happy007 · 发表于 2011-3-3 10:33:42

求楼主的英审资料，还有能透露下笔试的题目吗？谢谢了~~~~~~~我的邮箱zhuqingyu1214@126.com

fiefantasy · 发表于 2011-3-3 13:25:30

麻烦楼主也发一份给我啊，我们专业应该差不多啊，谢了fiefantasy@sina.com

soul_sam · 发表于 2011-3-3 17:58:15

和楼主同专业！正在积极准备混审，能否给份英语的资料！谢谢~ soul_sam@163.com

hc23268 · 发表于 2011-3-5 01:00:02

我也是机械英审，能给我发一份么？thanks hc23268@126.com

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

机械英审通过，献上心得与经验，也给给大家找点自信

浏览过的版块