[求助] 经济专业名词

barton · 发表于 2003-5-7 14:59:36

谁能给解释一下 Ceteris-Paribus-Kausal

灌水 · 发表于 2003-5-7 18:15:48

就是alles anders bleibt unveraendert.

懂了没?菜青虫。

灌水 · 发表于 2003-5-7 18:17:48

其实就是用以简化模型时，做出的其它非关键因素不存在或者是不改变的假设。

barton · 发表于 2003-5-7 21:22:59

Dank sehr

barton · 发表于 2003-5-7 21:24:39

谁能解释一下 Modells der flexiblen Industrieproduktion nach "Milgreen/Roberts"

灌水 · 发表于 2003-5-8 01:54:12

楼上的问题还真是不少啊,可惜这次回答不了你了.

哈,我也问一个问题,"controlling"中文怎么解释啊?别跟我说什么控制,拜托给个专业点的翻译.

barton · 发表于 2003-5-8 22:31:04

你觉得调控怎么样

灌水 · 发表于 2003-5-8 22:47:06

大中型公司一般都有这个职位,叫controller, controlling leiter.
那个职位怎么翻译?调控主管?

德意志兰德 · 发表于 2003-5-8 23:15:34

最初由灌水发表
[B]大中型公司一般都有这个职位,叫controller, controlling leiter.
那个职位怎么翻译?调控主管? [/B]

企划的意思阿
hauptstudium有这个schwerpunkt阿

灌水 · 发表于 2003-5-8 23:19:22

我知道hauptstudium有这个方向啊.

但是企划给人感觉是做CI,是广告策划方面的事情,和controlling实际的工作差的有点多把.

德意志兰德 · 发表于 2003-5-8 23:34:34

最初由灌水发表
[B]我知道hauptstudium有这个方向啊.

但是企划给人感觉是做CI,是广告策划方面的事情,和controlling实际的工作差的有点多把. [/B]

其实都知道这是个英文单词，德国人也是直接引用的
所以用汉语表达也肯定难免不妥之处，近似的只能说是企划管理了

从生产到销售到售后每个环节都要涉及的就是这个了

webleon · 发表于 2003-5-9 18:40:35

企业控制论，大家都知道内容是什么，也不用在名字上咬文嚼字吧，

webleon · 发表于 2003-5-9 18:54:53

最初由 barton 发表
[B]谁能解释一下 Modells der flexiblen Industrieproduktion nach "Milgreen/Roberts" [/B]

由于市场不规范或者其他原因，使得行业的进入成本和监督成本很高，而且会由于垄断，在位者有高额利润，使当有竞争者的时候，产品价格急剧下降

个人理解，另外，有一点小的拼写错误应该是Milgram，呵呵，上课抄笔记的时候，老师的板书太潦草了吧

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

en