小女生渴求~~帮忙起个德语名字~~~

RememberMe · 发表于 2010-10-16 18:16:50

明年去德国上大学了，可是还没有德语名字啊~
希望各位哥哥姐姐帮帮忙~~
帮我取个德语名字~~
我的中文名字有点拗口是haoxuan
璇这个音好像没有什么近音名字~~
另外有同学给我找了几个Lilienfein、chamier、Escher
但好像是男名~~这三个名字能用吗？
谢谢帮忙啦~

mioku · 发表于 2010-10-16 18:23:17

如果要是将来去德国的话，我建议你不要起德语名字，首先名字只是个代号而已，其次我也相信，如果是真正友好的德国同学，会更愿意用你的中国名字，最后，德语的vorname的重复率太高，没什么意思 = =...

RememberMe · 发表于 2010-10-16 18:37:04

真的吗！噢~体现民族特色~哈哈

saraisbaby · 发表于 2010-10-16 22:12:58

就用中文拼音呗

mioku · 发表于 2010-10-17 01:31:10

我本来有英语名字，后来我USC的教授问我为什么要整个英语名字，我说因为大家都有英语名字而且你们老外叫着方便；他想了想说：在美国的南北战争之前，很多从非洲大陆贩卖过来的黑人本来都是有自己的名字的，但是美国的奴隶主们强制给他们起了英语名字；如果真正尊重某一个人，那么也一定会尊重他的文化；否则就是文化上的掠夺与歧视；他更喜欢叫我美丽的中文名字，虽然需要一点练习的时间。从那儿之后除非有人非要求不可（比如香港公司的奇怪规矩，大家一群华人在一起说着中文偏偏要互相叫英文名），我都直接告诉中文名字。

我认识很多国外日本的韩国的学生也很少使用英文名，还有我实习的时候verisign公司的美国头头和大陆地区副总交谈的时候，我发现美国人直接叫L总的中文名：shanshan；我觉得，一个人真正尊重另一个人的时候，学会怎么念人家名字这点努力还是应该去做的。

ps lzmm你想起个外文名字，别人一喊，估计你和n多老外都得同时回头；外国的vorname就那么几个，没什么选择余地的，这就是为什么全德国人不管小猪叫sebastian而用姓叫schweini的缘故。

saraisbaby · 发表于 2010-10-17 02:00:50

日文名字对于外国人来说很好发音，直接照着读就行
中文名字就很深奥咧~~~~~~~

mioku · 发表于 2010-10-17 02:04:27

[QUOTE=saraisbaby;2808583]日文名字对于外国人来说很好发音，直接照着读就行
中文名字就很深奥咧~~~~~~~[/QUOTE]

晕，日文的写给老外也是用拼音的形式阿，中文的写给老外也是用拼音的形式啊，我觉得没什么区别滴，而且中文的好像还要短点呢；

他们大部分人米有聪明到可以看懂蝌蚪文的地步阿...

saraisbaby · 发表于 2010-10-17 02:14:11

日文不就用字母直接让人读出来就对了，我们还得纠正人家发音，不纠正人家就把我名字严读成杨= =

morning888 · 发表于 2011-1-8 12:18:12

最好不要改，如果你怕别人记不住，就H.X也行!

jessili · 发表于 2011-1-8 18:31:24

我告诉德国同学我的中文名字的时候他们都很惊讶一个Vorname竟然只要俩字母就够了

kolinsky · 发表于 2011-1-8 19:20:23

就叫hao不就完了

hazelcc · 发表于 2011-1-9 11:39:39

虽然我的名字外国人大都发不准，但还是决定让他们学。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册