材料成型与控制工程德语怎么讲？

maninblack000 · 发表于 2010-9-19 17:50:28

:confused:
是不是可以简单的用Umformthechnik来表示材料成型与控制工程呢？

maninblack000 · 发表于 2010-9-19 20:18:52

没人知道？

maninblack000 · 发表于 2010-9-20 13:06:04

没人知道？

atspeed · 发表于 2010-9-20 14:19:38

Fertigungstechnik
Regelungstechnik

032mb · 发表于 2010-9-20 22:34:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

mbau · 发表于 2010-9-21 09:17:41

楼主是浙科院的吧，翻译的话要结合我楼上和上上楼的。你那里的材料成型学的其实是模具，用UMFORMTECHNIK好，FERTIGUNGSTECHNIK偏向于焊接类，而你们大一就应该开始学的控制工程是机电一体化，所以是STEUERUNGS-UND REGELUNGSTECHNIK.

atspeed · 发表于 2010-9-21 10:38:41

Fertigungstechnik 是 Urformtechnik, Umformtechnik 的总称，在我们中国的专业书里材料成型技术这门课变形和成型都都包括的

032mb · 发表于 2010-9-21 17:13:16

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

maninblack000 · 发表于 2010-9-21 19:20:00

lz我的专业其实就是模具方向的，
结合ls几位的说法，
是不是可以简单的用Umformthechnik来表示材料成型与控制工程呢？

maninblack000 · 发表于 2010-9-23 22:27:03

我的专业其实就是模具方向的，
结合ls几位的说法，
是不是可以简单的用Umformthechnik来表示材料成型与控制工程呢？

maninblack000 · 发表于 2010-9-28 23:44:03

我的专业其实就是模具方向的，
结合ls几位的说法，
是不是可以简单的用Umformthechnik来表示材料成型与控制工程呢？还有Fertigungstechnik可不可以呢

032mb · 发表于 2010-9-29 16:36:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

皓月当空 · 发表于 2010-10-27 22:52:50

我也是这个专业的，看了几所德国大学的课程设置之后感觉，德国的Werkstoffingenieur专业的课程设置应该跟材料成型的很相似，都是铸锻焊类的。。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2010-9-20 22:34:30 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2010-9-21 17:13:16 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡

032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡	发表于 2010-9-29 16:36:58 \| 显示全部楼层如何选择靠谱的德语培训机构提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
032mb 032mb 当前离线积分 1631 IP卡狗仔卡
	回复支持反对使用道具举报显身卡